Also-
Northern Constitution, 26 Apr.1879: … case in which the same parties were concerned. John Parker, shoemaker, summoned the same defendant, Maguire; also, Jane and Elizabeth Maguire, and Mary Magennis, for assault on the same occasion. Elizabeth did not appear. The plaintiff stated that he had ...
Coleraine Chronicle, 11 Mar.1882: He also reported that William and Robert Maguire refused to take their baskets, &c., into the Waterlow[?] Market.
Coleraine Chronicle, 11 Aug.1888: … conducted themselves very disorderly. The Chairman said the Bench had carefully considered the case, and decided to fine Jane Maguire £1 and costs, or in default, one month's imprisonment. Robt. Maguire would have to go to gaol for one month, without the ...
Northern Constitution, 11 Aug.1894: Alleged Larceny in Ballymoney. On Thursday evening travelling basket-maker named Robert Maguire, was brought up in Mr. Dowler’s office, Ballymoney, before Messrs. Wm. Hamilton and John Boyd, and charged by ...
Can't find a death registration for Jane (perhaps she died elsewhere). There are, however, more scanned vital records online since you started this thread and more to be added (supposed to be this month but there's a delay). For example, Robert & Jane's certificate is online as well as marriage for his brother Michael-
https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/marriage_returns/marriages_1879/11065/8048105.pdf