Pages: [1]

Author Topic: Welsh Translation **COMPLETED**  (Read 447 times)

Offline francis66

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 113
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Welsh Translation **COMPLETED**
« on: Monday 20 March 17 17:59 GMT (UK) »
Hi,  Is there any kind person who could translate this newspaper article for me.  I'm hoping it's notifying the death of a 12 year old boy called Phillip Samuel.

 

Thank you.

Karen

Offline malijibic

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 373
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Welsh Translation
« Reply #1 on: Monday 20 March 17 18:56 GMT (UK) »
Last Saturday a young boy,12ys of age , named Philip Samuel was at his work in the Aberaman coal pit when a fall of rubbish fell on him killing him instantly.  Many were surprised that this caused his death as the fall was no more than a barrow load.

Offline malijibic

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 373
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Welsh Translation
« Reply #2 on: Monday 20 March 17 18:57 GMT (UK) »
Quote from: malijibic on Monday 20 March 17 18:56 GMT (UK)
Last Saturday a young boy,12ys of age , named Philip Samuel was at his work in the Aberaman coal pit when a fall of rubbish fell on him killing him instantly.  Many were surprised that this caused his death as the fall was no more than a barrow load.
Sorry for the double reply

Offline francis66

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 113
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Welsh Translation
« Reply #3 on: Monday 20 March 17 19:13 GMT (UK) »
Hi Malijibic,

That was really kind of you to translate the newspaper article so quickly.

Thank you so much.

Karen.
Pages: [1]