Pages: [1]

Author Topic: Help reading Scottish marriage details  (Read 749 times)

Offline LANDALES

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 9
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Help reading Scottish marriage details
« on: Thursday 20 April 17 14:49 BST (UK) »
Can someone please decipher the selection I have circled in red.
What I have deciphered is:
George Kid of the ? & Ann Caldwell of this parish were booked in order to marriage July 30-----1 Day

Offline Skoosh

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,736
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help reading Scottish marriage details
« Reply #1 on: Thursday 20 April 17 14:54 BST (UK) »
Ayrshire Militia, you've already asked this!

Skoosh.

Offline LANDALES

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 9
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help reading Scottish marriage details
« Reply #2 on: Thursday 20 April 17 21:13 BST (UK) »
Thanks for the suggestion but they were supposed to be living in Abbey, Paisley...
I also have another question. As it says Ann was from that parish would that have been all her life or just for the duration of the wedding and the Banns? I am asking as I have a possible census for her and George but it states that she was born in England...

Offline Treetotal

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 28,450
    • View Profile
Re: Help reading Scottish marriage details
« Reply #3 on: Thursday 20 April 17 22:56 BST (UK) »
Residing in that parish at the time of the Banns.
Carol
CAPES Hull. KIRK  Leeds, Hull. JONES  Wales,  Lancashire. CARROLL Ireland, Lancashire, U.S.A. BROUGHTON Leicester, Goole, Hull BORRILL  Lincolnshire, Durham, Hull. GROOM  Wishbech, Hull. ANTHONY St. John's Nfld. BUCKNALL Lincolnshire, Hull. BUTT Harbour Grace, Newfoundland. PARSONS  Western Bay, Newfoundland. MONAGHAN  Ireland, U.S.A. PERRY Cheshire, Liverpool.
 
RESTORERS:PLEASE DO NOT USE MY RESTORES WITHOUT PRIOR PERMISSION - THANK YOU

Offline Rosinish

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,239
  • PASSED & PAST
    • View Profile
Re: Help reading Scottish marriage details
« Reply #4 on: Friday 21 April 17 00:12 BST (UK) »
Quote from: Skoosh on Thursday 20 April 17 14:54 BST (UK)
Ayrshire Militia, you've already asked this!

Quote from: LANDALES on Thursday 20 April 17 21:13 BST (UK)
Thanks for the suggestion but they were supposed to be living in Abbey, Paisley...

It would not be impossible to be living in an area & 'Join up' elsewhere or move after 'Joining up'.

You don't mention what year this was?

Annie
South Uist, Inverness-shire, Scotland:- Bowie, Campbell, Cumming, Currie

Ireland:- Cullen, Flannigan (Derry), Donahoe/Donaghue (variants) (Cork), McCrate (Tipperary), Mellon, Tol(l)and (Donegal & Tyrone)

Newcastle-on-Tyne/Durham (Northumberland):- Harrison, Jude, Kemp, Lunn, Mellon, Robson, Stirling

Kettering, Northampton:- MacKinnon

Canada:- Callaghan, Cumming, MacPhee

"OLD GENEALOGISTS NEVER DIE - THEY JUST LOSE THEIR CENSUS"

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,437
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help reading Scottish marriage details
« Reply #5 on: Friday 21 April 17 06:52 BST (UK) »
Leaving interpretation aside and just reading the letters, I see it as:

Ar? Sh?r Malisia

The first ? could be an e or a c.

The second ? could be any of the vowels except for u.
Pages: [1]