Hi,
Having taken a look at passenger lists, two possibles present themselves & they are as follows:
Possible number 1On board the 'Montcalm' from Liverpool to Quebec & Montreal which departed 27th April 1928 were the following family:
Roberts, Ernest; Farmer; age 42
Roberts, Sarah; Housewife; age 48
Roberts, Phyllis; Domestic; age 19
Roberts; Ernest; Farming; 17
Roberts; Albert; Farming; age 15
Roberts, Leslie; Farming; age 14
Roberts, William; Scholar; age 11
They all travelled 3rd class to Quebec & all had as their last address in the UK '43, Llanlayo/e Street, Bargoed. Bargoed is a parish straddling the borders of the counties of Glamorganshire & Monmouthshire in South Wales.
Possible number 2On board the 'Ascania' from Southampton to Quebec & Montreal which departed 18th May 1929 was the following person:
Roberts, Glyn; Aeroplane Pilot; age 37
He travelled 3rd class to Quebec & gave his last UK address as 'Bryn Aber, Llanwndr, North Wales. I think that I have read the address right! The words Bryn & the North Wales bit are the only bits that I am sure about!
I should stress that these are only possibles until or otherwise proven.
Having just caught Annette's post perhaps the second possible is more likely.
Would have posted this slightly earlier, but inadvertently deleted half my post & had to retype it!
Grrrr.
Hope these help anyway.
Kind regards
David