Hi there,
I am repeating information from Jamjar (
at reply #1) and myself several times since, but may I please suggest that you give serious consideration to actually obtaining official transcriptions of NSW BDM records. In particular, the death certificate for the 1866 death of a Finley MCDONALD, aged 70 years, died Scone, registered Scone. #6568/1866 . It will cost you about $20.00 Au and can be sent direct to you as a pdf attachment to an email.
Death: 6568/1866 Finley (sic) McDonald AGE 70 YEARS DIED SCONE SCONE
...
NSW BDM death registrations are quite detailed, and include burial information. Several times in this thread you mention you seek confirmation about the roadside graves for Finlay and Catherine. The NSW BDM death certificate information for "Finley" should give you confirmation of where he was buried, and it is likely that Catherine is buried alongside as per other sourced information I have posted on this thread.
Here's the NSW BDM website with info about their Official Transcription Agents:
http://www.bdm.nsw.gov.au/Pages/family-history/family-history.aspx#transcriptionHere's the RChat thread re Official Transcriptions of NSW BDM records:
http://www.rootschat.com/forum/index.php/topic,300394.0.htmlI am suggesting official transcriptions for several reasons:
a) official records being transcribed by experienced independent NSW based people, so NOT submitted factoidal material 'airbrushed' to suit their audience
b) cheaper than the 'real deal' certificate which is an image of a document written in 19th century longhand by various clerks
c) Official transcriptions are recognised as providing valid official information by family history groups, professional genealogists and similar organisations and individuals (including regulars at RChat's Australia Board)
d) Info on NSW BDM INDEXES points to reference numbers on the official records. Here's the NSW BDM blurb on what to expect on a NSW death cert (and of course on its official transcription):
Full name, sex, age, date & place of death, place of residence, occupation and marital status.
Place of marriage, age when married, full name of spouse. Children's name and ages. Parents' names and mother's maiden name.
Cause of death and duration of last illness. Burial or cremation date and place.
http://www.bdm.nsw.gov.au/Pages/family-history/registry-records.aspxJM