Author Topic: Old French Documents 1794-1797  (Read 530 times)

Offline Craig tilton7

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 19
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Old French Documents 1794-1797
« on: Sunday 02 July 17 17:06 BST (UK) »
Dear all

You were very helpful in helping me research a document book from Pradelles in April.

I have acquired another book of notary documents (620 bound pages )

Can anyone provide any information? Such as the notary, the place or region etc

Best wishes

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,917
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Old French Documents 1794-1797
« Reply #1 on: Sunday 02 July 17 18:47 BST (UK) »
The second extract (line 2) describes the writer as Notaire Royal De Lafrancaize Soussigne (Royal Notary of Lafrançaise, undersigned). I think he has signed his name Moncuquet.

If so, the location may be Lafrançaise in Tarn-et-Garonne, in south-west France, where a Guillaume Moncuquet was mayor in 1798-1799
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lafran%C3%A7aise

The name Moncuquet also comes up in the entries that follow. More research would be needed to find some of the other names mentioned, but perhaps it's a starting-point?

Offline Craig tilton7

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 19
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Old French Documents 1794-1797
« Reply #2 on: Sunday 02 July 17 19:13 BST (UK) »
That is incredibly helpful

Many thanks for taking the time to help me out.

Best wishes

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,917
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Old French Documents 1794-1797
« Reply #3 on: Sunday 02 July 17 20:30 BST (UK) »
Looking at Geneanet, if my reading of the name Moncuquet is correct, it might be worth trying to contact one researcher who has a substantial online tree for this surname, in Lafrançaise and other towns in Tarn-et-Garonne.

http://gw.geneanet.org/noell44?lang=fr&iz=13051&m=N&v=MONCUQUET&t=A

I think you will have to register with the site (free) to get her email address.

ADDED - surname mapper
http://www.geneanet.org/nom-de-famille/MONCUQUET


Offline Craig tilton7

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 19
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Old French Documents 1794-1797
« Reply #4 on: Sunday 02 July 17 21:36 BST (UK) »
Thank you

I'll register and contact her.

Many thanks for your support

Best wishes

Offline menoudetouraine

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 8
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Old French Documents 1794-1797
« Reply #5 on: Sunday 02 July 17 22:14 BST (UK) »
Thank you

I'll register and contact her.

Many thanks for your support

Best wishes

Hi Craig, no need to register ! her e mail address is (*)

regards
Didier



(*) Moderator Comment: e-mail removed in accordance with RootsChat policy,
to avoid spamming and other abuses.
Please use the Personal Message (PM) system for exchanging personal data.

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,917
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Old French Documents 1794-1797
« Reply #6 on: Sunday 02 July 17 23:17 BST (UK) »
It's best not to post other people's email addresses online, to avoid them receiving spam and other unwanted messages.