1485 Latin Will – last bit

[grantleydawn]

Yippee. This is the last bit of Latin that I need to transcribe.

Can anyone help me, please?

Regards
Grantley

1 - Et si contingat dict(us) Will(elu)m Joh(ann)em Laurenciu(m) et Ric(ardu)m filioe meos p(re)d(i)c(t)as sen eor(um) alique obi(v)i(t) sine
2 - dis.... anteq p(er)ven(er)int ad etatem p(re)d(i)c(t)am tunc volo q(uo)d om(n)ia bona et .... .... .... ....
3 - reman(eant) et .... .... alios filios meos sup(er).... .... Et si contingat dict(us) Will(elu)m Joh(ann)em
4 - Laurenciu(m) et Ric(ardu)m obi(v)i(t) sine .... sine her(eds) de eor(um) corp(or)ib(us) l(egi)time p(ro)creat(is) tunc volo q(uo)d .... terr(as)
5 - et ten(ementa) reman(eat) p(ro)x her(edes) meis imp(er)p(etuu)m per ... de .... anie fead illor(um) dele(c)it et consuet Resid(uum)
6 - v(er)o bonor(um) meor(um) non legat(orum) do et lego Emmote ux(o)r mee et ip(sia)m facio mea execut(ri)ce ut
7 - ipa ea disponat per salute a(n)i(m)e mee p'ut et melius videbit expedu sup(er)visores huis testi’
8 - bene et fidelit(er) exequend(is) fac(i)o ordino et constituo Ric(ardu)m HARECOURT militem In cujus rei testiom
9 - p(rese)ntib(us) sigillium meu(m) apposui loco die et anno sup(ra)d(i)c(t)is

10 - Probatum fuit sup(ra)sc(ri)ptum test(amentu)m ap(u)d Lamehith viij o die mens(is) Novembr(is) Anno d(omi)ni p(re)d(i)c(t)a ac p(er)
11 - nos approbat(um) et ins.... Et co(m)missa fuit admi(ni)strac(i)o bonor(um) Emmote Relicte et executrici in
12 - doo testo norat de bene et .... ac de pleno Inventar(io) bonor(um) etc .... .... .... b(ea)t(a)e M(aria)e virgi(n)i
13 - p..x etc ac de plano et v(er)o compoto etc

[Bookbox]

1 - dict(os) Will(elmu)m Joh(ann)em ... filios meos p(re)d(i)c(t)os seu eor(um) alique obie(rint) sive

2 - disceder(int) anteq(uam) p(er)ven(er)int ... om(n)ia bona et denar(ij) sum(m)e ip(s)ius deceden(tis)

3 - reman(eant) et distribuant(ur) int(er) alios filios meos sup(er)viventes equalit(er) ... dict(um) Will(elmu)m Joh(ann)em ...

4 - ... et Ric(ard)um) obie(rint) sive disceder(int) sine her(edibus) ... volo q(uo)d ill(a) terr(as)

5 - et ten(ementa) reman(eant) p(ro)x(imis) here(dibus) meis imp(er)p(etuu)m p(er) s(er)vic(ia) de capit(alibus) d(omi)nis feod(i) illor(um) debit(a) et consuet(a)

6 - ux(or)i mee et ip(s)am facio mea(m) execut(ri)ce(m) ...

7 - ip(s)a ea disponat p(ro) salute a(n)i(m)e mee p(ro)ut ei melius videbit(ur) expedir(e) sup(er)visores hui(us) test(ament)i

8 - bene et fidelit(er) exequendi ... In cui(us) rei testi(m)o(niu)m

9 - sigillum ...

10 - Anno D(omi)ni p(re)d(i)c(t)o ...

11 - approbat(um) et insinuat(um) ...

12 - d(i)c(t)o test(ament)o no(m)i(n)ate de bene et c(etera) ac de pleno Inventar(io) bonor(um) et c(etera) cit(ra) f(estu)m Purific(ationis) b(ea)te M(ari)e Virg(in)is

13 - p(ro)x(imum) et c(etera) ac de plano et v(er)o compoto et c(etera)

[grantleydawn]

I am exhausted and I am sure that you are glad that I have come to the end.

I really appreciate your help with these two Wills.

I have certainly gained from the experience and hopefully other people may gain from the end result.

A huge thank you.

Best Regards
Grantley
South Australia

 

[Bookbox]

You're most welcome. Glad to help whenever I can.