Hello,
For a friend, I am looking for his ancestress Helen MC LELLAN or MCLELLAN.
Helen MC LELLAN was a sister of Thomas MC LELLAN (he was born around 1860). They were of British descent but the family settled in Trinidad, they lived in Port of Spain.
Helen MC LELLAN got married in Port of Spain in August 1875 to Cox Pearson CHAMBERS, born in Saint-Christopher (Saint-Kitts), son of a clergyman. He arrived to Trinidad in 1872 after his studies in the UK.
They got two children before 1878 : a boy in San Fernando in 1876 and a girl, Cecil, in 1877.
Helen CHAMBERS, née MCLELLAN, got an affair with a Frenchman, Henry DIDIER, a native of Martinique and they had a child, Georges Henri DIDIER, born in Port of Spain in 1881. The child grew up in Martinique with his father (even if Cox Person CHAMBERS divorced his wife in 1880 after a trial
http://www.worldcat.org/title/report-of-the-crim-con-case-chambers-vs-didier/oclc/235942533). Henry DIDIER married a French woman in 1884.
Cox Pearson CHAMBERS worked in Demerara (Guyana) in 1878. He was born in 1852 in Saint-Kitts and died on May 9th 1895 in Saint-John (Antigua).
Helen MCLELLAN was born circa 1856 and was a daughter of "J. G. MC LENNAN, Esq., of Leonora Estate, British Guiana" according to a newspaper article.