PR Entry help, please

[mezentia]

Can anyone help decipher the groom's abode and father's name, please, on this marriage entry for Merthyr Tydfil in 1852?

Thanks

David

[Cas (stallc)]

Looks like Florence Frederick, with John in census 1841


Added for info 1841 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M7W3-SFP

Cas

[josey]

Does groom's abode begin with 'Y'  Ynypon, Ynypow?

ADDED: If bride's abode is 'Glebeland' - perhaps entry is just a street name? There is a Glebeland St in Merthyr Tydfil.

Also an Ynysgau Street?

This refers to an Ynysgau Cemetery in MT..
http://www.genuki.org.uk/big/wal/GLA/MerthyrTydfil

[despair]

Looks like Ynysgarn or similar to me.

Regards
Roger

[Cas (stallc)]

I would say it's Ynysgau, can't find a Ynysgarn on the Alan George site old Merthyr Tydfil.

http://www.alangeorge.co.uk/index.htm

Have added 1841 for info above. Residence looks likely Ynysgau

Cas

[josey]

These are the abode entries on the 2 pages of 1841 census [Frederick family on RH page] found by Cas[stallc].
HO107/pce 1415/bk 9/fol 5/p 2

Sorry, red writing, Cas - while I was 'snipping' 

[despair]

Yes,I see Ynysgau(or Ynysgaw) more clearly now.

Regards
Roger

[glenclare]

Marriage of Florence Frederick to Sarah John on 9 Jun 1828 Merthyr Tydfil.

[mezentia]

Thanks everyone for your help. I'm researching my sister-in-law's family; they're all from the South Wales area and my Welsh is not the best

I'm now very curious as to the name of John's father, Florence Frederick. I've never come across Florence as a man's name before, so I'm interested if anyone has any information about the derivation of the name.

Cheers

David