I was so excited about Birgit's news yesterday that I went to bed thinking about it and woke up thinking about it.
Today is a (one-off) public holiday in Germany, so I'm going to get the keyboard working hard.
Two things have occurred to me:
1. Maybe the second longer time period in the DD list (Camp 17, Lodge Moor Camp, Sheffield) would be a better bet for the time Emil spent on the farm. Reason: Lots of things I read online yesterday evening make it sound as though a large number of German prisoners were first sent to work on farms after the end of the war.
2. I have been concentrating on ROSE Peck up until now, because that is how her name is entered in Birgit's christening certificate and that is how Birgit's middle name is written.
However, "Rose" is also a German name (person and flower), but the "e" on the end is pronounced here, so the name is pronounced more like the English name "Rosa".
It seems unlikely that Mrs. Peck was at the christening. If she had been there, I think the family would have mentioned it as some time to Birgit.
So...if Emil (and his wife) had said to the registrar that Birgit should be christened "Brigit Ros
a", it would have been written here with an "e", not an "a". (Am I rambling!?)
Yesterday evening sdbadger found a snippet re: the death of a Rosa Peck in Stockport in 1960. That's not far away. I'll follow that up.
Bottom line:
To start with, I'd like to concentrate on finding a Rose/Rosa Peck (or family) who, during the war, had a farm near Camp 17, Sheffield.
That should narrow it down a bit. If that doesn't help, I'll extend it to the other camp areas.
It's getting exciting!
Karen