Mistranscription's / What's your oddest one's that's caused problems ?

[Brickwall Demolisher]

Hi,
   Mistranscription - can be one hell of a holdup in your research. We all have
   them don't we? What's been your oddest / funniest ?
   The name which has given me most headaches is WENTZELL as follows, -
   NEUTZELL.   WEUTZELL   WENSELL
   WENTGELL.  WETZELL.    WETGELL
   WERTZELL.   MENTZEL.    WINSELL

    No doubt you will have experienced far worse?
    Regards J
 

[McGroger]

Hi, BD.
Good topic, but it was covered fairly recently, so don't be disheartened if you don't get a big response.
Here's the link:
http://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=744631.0
Worth a read. Just think of it as yours with a more restrictive name.
Cheers, Peter.