Author Topic: Horrible will to read from 1547 - part 1  (Read 521 times)

Offline Edward Scott

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,239
    • View Profile
Horrible will to read from 1547 - part 1
« on: Monday 08 January 18 16:06 GMT (UK) »
I really need some assistance with this will, the writing is really hard to understand and in addition the quality is not very good.

I can honestly say it is the most difficult one I have tackled.

It is 47 lines long so I will post it in sections along with what I have managed (I think) to transcribe.

1.   In the name of God Amen I Richard Cottingham of Wisbech the
2.   * daye September in tne year of our lord * * * * beinge of
3.   * * * * this my testament. First I bequeath
4.   My soul to god. * And my bodye to be buried *. * I wyll
5.   and give to my three children * * of * monie of England
6.   equally to be * divided a * and * of * to be
7.   * * and * * all the three children * **
8.   and lawfull. I give * * * * * I wyll the to my 
9.   * of the *. To * & * my wfye and I wyll
10.   that * * * * * said * * * * Cottingham

Thanks

Edward
Scott - Lincolnshire
Jobson - Lincolnshire, Suffolk
Needham - Lincolnshire
Wayet - Lincolnshire

Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,431
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Horrible will to read from 1547 - part 1
« Reply #1 on: Monday 08 January 18 17:51 GMT (UK) »
vj daye decembre in the yere of o(ur) lord god m vc xlvij beinge of

good reme(m)brance makith this my testament &c ffyrst I bequeth

my Soull to god &c And my bodye to be buried &c  Also i wyll

and geve to my three children - xxiiijli of starlinge monie of England

equally to be p(ar)tid & devided a mongst them and eche of them to be

others heire and yf yt fortune all the three children to dep(ar)te with

out lawfull Ishewe of ther bodies be gotten then I wyll the - xiiijli

parte of the xxiiijli do Remeane to E(m)me my wyfe and I wyll

that - iiijli other p(ar)te of the said - xxiiijli to Rem(eane) to Thomas cottingga(m)

my brother and also I wyll - vjli Residewe of the full Sum(m)

Offline Edward Scott

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,239
    • View Profile
Re: Horrible will to read from 1547 - part 1
« Reply #2 on: Monday 08 January 18 18:10 GMT (UK) »
Astonishing, how do you do this?

Is it a black art?  :)

thanks

Edward
Scott - Lincolnshire
Jobson - Lincolnshire, Suffolk
Needham - Lincolnshire
Wayet - Lincolnshire

Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,431
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Horrible will to read from 1547 - part 1
« Reply #3 on: Monday 08 January 18 18:15 GMT (UK) »
Is it a black art?  :)
Edward

Yes.

Note that I'm not sure of the capital on the wife's name without something else to compare it to.

It does end -me with a contraction probably making for -(m)me.


Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,913
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Horrible will to read from 1547 - part 1
« Reply #4 on: Monday 08 January 18 18:16 GMT (UK) »
For what it's worth, I also thought it was probably E(m)me.

Offline Edward Scott

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,239
    • View Profile
Re: Horrible will to read from 1547 - part 1
« Reply #5 on: Monday 08 January 18 18:18 GMT (UK) »
I think the Emme is more obvious in lines 23 & 36

Edward
Scott - Lincolnshire
Jobson - Lincolnshire, Suffolk
Needham - Lincolnshire
Wayet - Lincolnshire

Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk