Author Topic: From Italy to Yorkshire, England (1790s-1820) Help!  (Read 440 times)

Offline ShaunJ

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,958
    • View Profile
Re: From Italy to Yorkshire, England (1790s-1820) Help!
« Reply #9 on: Tuesday 23 January 18 10:41 GMT (UK) »
Bermarita seems a pretty unlikely name for a bloke (or anyone for that matter). Possibly Benedetto or Bernardino?

"Williams father had a name beginning with B (could be Bermarito, from William's marriage certificate)"

https://www.ancestry.com/boards/thread.aspx?mv=flat&m=305&p=localities.weurope.italy.trentinoalto-adige.trento
UK Census info. Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline EBrand

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 112
  • Isabella Waldeck, dau of George and Isabella Brand
    • View Profile
Re: From Italy to Yorkshire, England (1790s-1820) Help!
« Reply #10 on: Tuesday 23 January 18 10:53 GMT (UK) »
Bermarita seems a pretty unlikely name for a bloke (or anyone for that matter). Possibly Benedetto or Bernardino?

"Williams father had a name beginning with B (could be Bermarito, from William's marriage certificate)"

https://www.ancestry.com/boards/thread.aspx?mv=flat&m=305&p=localities.weurope.italy.trentinoalto-adige.trento

Yes I thought so too, which led me to believe it may have in fact been the Bernardo Camillo Lombardini that John Baptist (Will's brother) shared a trade with.  Unfortunately I can't find any other info on Bernardo Camillo, which I thought might have been a starting point.

EB.
Lillis (IRE)
McKenna (IRE)
Minehan (IRE)
Prest (ENG)
Gowland (ENG)
Ashby (ENG)
Brand (SCOT)
McLean (SCOT)
McDonald (SCOT)

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline Svenja

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 290
  • Kreszentia Beinberger
    • View Profile
Re: From Italy to Yorkshire, England (1790s-1820) Help!
« Reply #11 on: Friday 26 January 18 05:05 GMT (UK) »
Hi

Quote
his brother John Baptiste (possibly Jean-Baptiste) Lombardini, who had been born in Switzerland in 1785

I would rather say that his name was "Giovanni Battista or Gianni Battista or Gion/Gian Battista".
If he came from Switzerland maybe he was born in the Canton Ticino or in the Canton Grisons.

The book of Swiss surnames mentions that the surname Lombardini has existed in Camorino,
Canton Ticino since before the year 1800, also the surname Lombardin in Müstair, Canton Grisons.

http://www.hls-dhs-dss.ch/famn/?lg=d

Regards
Svenja


Switzerland + USA: Iten, Letter, Schwager
Germany/Bavaria: Beinberger, Schleich, Pracht/Bracht
Germany/Franken: Weidner, Reuss, Beifuss, Trenkert
I can read and write German, English and French.
I can translate from Italian and Latin to the above languages.