There is so much on the family in Cananda and the US, Hughie
From Family Search (just log on to view):
Helen - 1930 US Census
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:X42G-JQ8Helen - 1940 US Census
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KQTF-6K1Can't see any ref to a marriage so far to a Fred Burnie...
Her daughter, Helen Jnr also headed off firstly to Canada with Uncle David in 1919. Went back to Scotland and then returned in 1921. Mum Helen paid for her passage. She travelled with an Agnes McGonigel (cousin).
She headed off to Brooklyn NY and there in 1924 married Edward Roger Kelly (Agnes McG was one of the witnesses). Husband Edward died in 1951 and she remarried a John Lennon in 1956. She then died, as we had, in Brookly in 1983.
Agnes/Nancy in the 1930 NY census
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:X76R-5WJ Agnes/Nancy in the 1940 NY census
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KQM7-Y1LHer SSDI entry:
Name Nancy Lennon
SSN 096-18-0073
Last Residence Brooklyn, 11238, Kings, New York, USA
Born 23 Sep 1905
Died Feb 1983
And for mum, Helen Snr, her SSDI details:
Name Helen Kilpatrick
SSN 089-26-2427
Last Residence Brooklyn, 11220, Kings, New York, USA
Born 13 Mar 1885
Died Aug 1972
State (Year) SSN issued New York - 1951
Monica
PS: So who is left back in Scotland now? Elizabeth and Agnes? James and William we still do not know much about do we?