Author Topic: deciphering of Westcotts and Beane please  (Read 457 times)

Offline BronwenS

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,029
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
deciphering of Westcotts and Beane please
« on: Wednesday 21 February 18 02:49 GMT (UK) »
1638 March 4th  "Thomasine?.........................     dau of John Westcott"


"1635 Jan 1st ...???   ...  daughter of John and Marye Westcott"?  This one has a piece above the main text as well.

Beane - the date:  Francis the son of James Beiant was baptised this ?  of June 

The fourth one all of the text please.


thanks Bronwen

Campbell, McKenzie, Ross, MacKay, Munro, Sutherland all of Ross & Comarty
Barry, Gibson, Watson, Summers, Edmonstone, Brock, McCartney all of Glasgow and environs
Erskine, Fletcher of Edinburgh

Offline GR2

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,588
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: deciphering of Westcotts and Beane please
« Reply #1 on: Wednesday 21 February 18 03:14 GMT (UK) »
First one:

Thomasine da[ughter] [of] Ric[hard] & Phillis [Windiott?]

Second one:

January the xiith [= 12th] A[nn]e the daughter of John Westcott & of Marye his wife

The bit above reads "Anne". This seems to be inserted to clarify the name which actually appears to be written as "Ame" in the text.

Third one:

Date is xth = 10th

Fourth one:

the viiith [=8th] of March
the xiith [= 12th] of March
xiii [13] of March

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,437
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: deciphering of Westcotts and Beane please
« Reply #2 on: Wednesday 21 February 18 03:29 GMT (UK) »
I largely agree with GR2's readings, except for the date of the second image.

I think this is a poorly formed x rather than a v, making it the xijth = 12th.  (The superscript th belongs to the date, not the forename).

The easiest way to be sure is for you to post a larger clip showing the surrounding entries.

Offline GR2

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,588
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: deciphering of Westcotts and Beane please
« Reply #3 on: Wednesday 21 February 18 03:36 GMT (UK) »
On closer inspection, you are right about the date, Horsleydown86. I have corrected my post in red.


Offline BronwenS

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,029
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: deciphering of Westcotts and Beane please
« Reply #4 on: Wednesday 21 February 18 03:47 GMT (UK) »
Many thanks to you all.  Regards Bronwen
Campbell, McKenzie, Ross, MacKay, Munro, Sutherland all of Ross & Comarty
Barry, Gibson, Watson, Summers, Edmonstone, Brock, McCartney all of Glasgow and environs
Erskine, Fletcher of Edinburgh