I am helping a friend with research into the Milden/Middleton side of the family tree trying to trace the Swedish roots of James pre 1857 and we would extremely grateful if anyone could help .
James Milden married Mary Ann Mitchell on 20th July 1857 at the Eling near Southampton . James is listed as 29 a bachelor and Mariner Father James Milden a labourer He made his mark. Mary Ann Mitchell is listed as 24 a servant spinster Father George Middleton a labourer. Mary Ann signed her name. Both were living at Eling Witnesses Tom Cousins and Ann Sophia Elderton It is thought Mary Anns father was mistakenly listed as Geoge as his name was John Mitchell
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:J3PG-18SThe first sight we have of James on the census is in 1861 where he listed in Anc as James Milden age 30 born Cottenburg (Gothenburg) a married Able Seaman onboard ship off Yarmouth. His wife Mary Ann is listed with the surname Middleton in 1861 b1833 Shapwick, Dorset living at Holy Rood, Southhampton with daughter Lydia Ann age 2 b Shapwick, Dorset. (all the children were registered as Middleton)
This is the family in 1871 under the name Middleton with James listed as b 1829 Sweden
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VFDT-3BS and in 1881 with James listed at born 1829 Gottenburgh (B S) Germany
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q274-RGCJBy 1891 Mary Ann is a widow- living with her married daughter
Thanks for your time Kay