Author Topic: another letter can anyone help me with can anyone type what it says  (Read 467 times)

Offline ryan37

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,252
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
letter around time of the world war 1 to Isabella wiseman of peterhead  from her brother

can anyone help me with it what it says

any help will be greatly appreciated

Offline ShaunJ

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 24,101
    • View Profile
Re: another letter can anyone help me with can anyone type what it says
« Reply #1 on: Monday 14 May 18 16:57 BST (UK) »
He has very clear handwriting.  Which bits are you struggling with?
UK Census info. Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline groom

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 21,144
  • Me aged 3. Tidied up thanks to Wiggy.
    • View Profile
Re: another letter can anyone help me with can anyone type what it says
« Reply #2 on: Monday 14 May 18 16:58 BST (UK) »
He has very clear handwriting.  Which bits are you struggling with?

I was about to ask the same.
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline ryan37

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,252
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: another letter can anyone help me with can anyone type what it says
« Reply #3 on: Monday 14 May 18 16:59 BST (UK) »
Struggling with the top of the letter

Thanks Ryan


Offline ryan37

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,252
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: another letter can anyone help me with can anyone type what it says
« Reply #4 on: Monday 14 May 18 17:00 BST (UK) »
Sorry folks there is 3-4 letters I thought this one was the harder one to understand

Only the top is difficult in some bits  of it

Thanks for your help


Ryan

Offline BumbleB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,301
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: another letter can anyone help me with can anyone type what it says
« Reply #5 on: Monday 14 May 18 17:09 BST (UK) »
L/C W Wiseman No: 2087
Lewis Gun Section
1/5 Gordon Hrs.  BEF
France

Dear Sister

Just a few lines to let you know that I have recieved your kind and welcome letter alright and was glad to see by it that you was well because it leaves me the same at present,  We have gotten a terrible spell of the trenches this time we have been in 34 days and there is know signs of us coming out yet.  We are getting very rotten weather just now but I hope it wont be long till we get change.  You better not send a box to me till I write and tell you because I am getting plenty of cigarettes to buy at the canteen,  I hope my father hasn’t to go long idle because there is nothing coming into the house but his wages.  You can tell Joe and Margaret Jane that I am asking for them and also the rest of his family.  Well out all the news at present from your Brother Willie write soon.   Xxxxxxxxto Mary

Spellings as per the letter  :-X :-X :-X  (I wish all transcriptions were as easy)

Transcriptions and NBI are merely finding aids.  They are NOT a substitute for original record entries.
Remember - "They'll be found when they want to be found" !!!
If you don't ask the question, you won't get an answer.
He/she who never made a mistake, never made anything.
Archbell - anywhere, any date
Kendall - WRY
Milner - WRY
Appleyard - WRY

Offline ryan37

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,252
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: another letter can anyone help me with can anyone type what it says
« Reply #6 on: Monday 14 May 18 17:12 BST (UK) »
Absolutely brilliant thanks to all who helped il post another one soon


Ryan