Author Topic: Netherlands and France: Bredeka  (Read 5427 times)

Offline davidqueneherve

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 566
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Netherlands and France: Bredeka
« Reply #36 on: Saturday 26 May 18 11:38 BST (UK) »
https://gw.geneanet.org/lesaicherre?n=lemenager&oc=1&p=hyppolitte+marie

Three children

Jeanne Adèle Marie LEMENAGER got married in Pleurtuit on September 26th 1899. Her husband, Louis Désiré Marie PARNET is also a sea captain.


Offline davidqueneherve

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 566
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Netherlands and France: Bredeka
« Reply #37 on: Saturday 26 May 18 11:41 BST (UK) »
https://gw.geneanet.org/lesaicherre?n=lemenager&oc=1&p=hyppolitte+marie

Three children

Jeanne Adèle Marie LEMENAGER got married in Pleurtuit on September 26th 1899. Her husband, Louis Désiré Marie PARNET is also a sea captain.

Her sister Elisabeth Jeanne Marie LEMENAGER married  François Jean Marie THUAUX on September 7th 1898 in Pleurtuit.






Offline davidqueneherve

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 566
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Netherlands and France: Bredeka
« Reply #38 on: Saturday 26 May 18 13:26 BST (UK) »
Jeanne Françoise CHARUEL was the widow of Jacques Jean Nicolas PRIERE before marrying your ancestor. She died on June 29th 1837 in Saint-Malo. She was 43 years old. Parents + Jean CHARUEL and Françoise DALLAIN

Offline davidqueneherve

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 566
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Netherlands and France: Bredeka
« Reply #39 on: Saturday 26 May 18 14:04 BST (UK) »
The family in the 1846 census

http://archives-en-ligne.ille-et-vilaine.fr/thot_internet/ark:/49933/thtdv41nvjkb/516041/20

Frame 120/304

rue des Petits Degrés

Jeanne TABOUREL, 32, widow BREDEKA, hotel keeper, her two children Charles BREDEKA, 5, and Alfred BREDEKA, 5, her sister Marie TABOUREL, 24



Offline davidqueneherve

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 566
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile

Offline grahamd15

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 82
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Netherlands and France: Bredeka
« Reply #41 on: Sunday 27 May 18 02:01 BST (UK) »
Thanks for all that information David!
I believe that Andrios' second and third wives were related as well. Jeanne Tabourel's mother was the sister of Jeanne Charuel.
Are you able to translate the marriage of Andrios and Jeanne Leleer. My French isn't very good but I believe at some point it says he was adopted by a man named Marin?

Daniel

Offline grahamd15

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 82
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Netherlands and France: Bredeka
« Reply #42 on: Sunday 27 May 18 02:03 BST (UK) »
I am also a bit confused by the relation of the Lemenager's?

Offline davidqueneherve

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 566
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Netherlands and France: Bredeka
« Reply #43 on: Sunday 27 May 18 08:48 BST (UK) »
I am also a bit confused by the relation of the Lemenager's?

Jeanne Augustine GONTIER, born in 1848, is a half sister of your ancestor Edmond Charles Edouard BREDEKA (same mother). She married Hippolyte LEMENAGER

The family in the 1911 census of Pleurtuit

https://issuu.com/jobics/docs/pleurtuit1911

Page 56

Offline davidqueneherve

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 566
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile