Henry Charles Toelle

[davecapps]

List 34

[davecapps]

Rest of list 34

I have another 10 hits for List 35. Might be better to continue per mail. Don´t want to flood this thread

Dave

[iwccc]

Hello davecapps, Thank you so much for the information that you have researched and suggestions that you have sent.  I notice that the name "Toelle" is now being referred to as"Tolle".  Is this the German way of spelling it or is it another name?
I have taken some days to try and follow your suggestions.  I must say that I am finding it very confusing and really have not been able to grapple with the language.   I have tried all the reference sites you have suggested.  The one to Bechtel,wolfgang@f-online,de -- I can't get through - it bounced back to me.
The census sites I am having trouble understanding what they mean.Thank you for the screen shot to explain what the various columns mean. Very helpful.
With the census lists - do they use first names so that you can identify various people?
You mention about sending the rest by mail - how do we go about this?
Once again thank you for your input. Much appreciated

[davecapps]

Hi,
the mail address is
Bechtel.wolfgang@t-online.de

you had Bechtel,wolfgang@f-online,de. use dots instead of commas and a "t" for telekom instead of "f"

The name Tölle (with umlauts, dots) not Tolle is the right name.
An Ö can also be written as "OE"
hence Tölle - Toelle

This is an excerpt from

https://www.thegermanz.com/how-germans-feel-umlauts-aou/

Müller or Muller?

Living in an English speaking country and having a surname containing an umlaut, I can tell you first hand how it feels getting your points chopped off.

In Germany my surname is Müller. Here in Australia it is Muller, Mueller, Muler, Mular and any other combination. You name it.

Once Germans cross the border to a non German speaking country, umlauts are usually transcripted to become more Qwerty compatible. The official transcriptions for countries that don’t use umlauts are as follows:

ü turns into ue
ö turns into oe
ä turns into ae
ß turns into ss

Müller is supposed to be transcribed into Mueller. Most of the time, people just chop off my umlaut points

Send me your E-mail address per PM
Dave

[iwccc]

Hello Dave, Sorry for delay in responding.  Had an emergency trip to hospital for my husband. I am not sure how to go about sending you a PM.  With all that is going on I haven't had a chance to try and figure it out.  I appreciate the help you are giving me.  Will try and sort it all out soon. Cheers

[davecapps]

Hi
no problem.

To send a PM just click on my name and choose the option "send PM"

I have already contacted Wolfgang Bechtel(Bechtel.wolfgang@t-online.de) per mail. He will quiz other family research members at their next Geneaology meeting.

Dave