Author Topic: Can anyone help with transcribing at the bottom of an Inventory Please  (Read 588 times)

Offline Jeffrey

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,697
  • Census information is Crown Copyright,
    • View Profile
Can anyone help transcribe this at the bottom of an inventory. (someone kindly transcribed some writing at the top of the same AI earlier)

It looks like it was a post script after the Inventory was apprised.

Thank you.

Judy
CUMBERLAND  Armstrong Little Nixon Richardson Pearson Watson Braithwaite
WESTMORLAND  Richardson Dent Nicholson Hanson Kersey Smith Heigh
DURHAM Reed Smith Reay Hammond Metcalf Bell
Thompson Armstrong Branford Parkin Heaton Oates
NORTHUMB'LAND Nixon Johnson Armstrong Branford Thompson
DUMFRIES Armstrong Bell Halliday Little Carruthers Johnstone
YORKS Richardson Branford Siddle
ROXBURGH Jackson Elliot Armstrong Scott
FIFE Adamson Gosman Brown
AUSTRALIA Richardson Dent Hanson Kersey

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,431
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can anyone help with transcribing at the bottom of an Inventory Please
« Reply #1 on: Monday 25 June 18 18:13 BST (UK) »
Since this apprism(en)t
more creditors are come
in, soe yt the [whole?] debts come
to above 60 li


yt = that

ADDED:

Perhaps:  ...soe yt...

ADDED 2:

I will alter the original text to soe yt, as I'm confident that reading is more correct.

Offline Jeffrey

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,697
  • Census information is Crown Copyright,
    • View Profile
Re: Can anyone help with transcribing at the bottom of an Inventory Please
« Reply #2 on: Monday 25 June 18 19:48 BST (UK) »
Oh! Dear! even more in debt!!!

Thank you very much for the transcription. I had an idea it was something like that.
CUMBERLAND  Armstrong Little Nixon Richardson Pearson Watson Braithwaite
WESTMORLAND  Richardson Dent Nicholson Hanson Kersey Smith Heigh
DURHAM Reed Smith Reay Hammond Metcalf Bell
Thompson Armstrong Branford Parkin Heaton Oates
NORTHUMB'LAND Nixon Johnson Armstrong Branford Thompson
DUMFRIES Armstrong Bell Halliday Little Carruthers Johnstone
YORKS Richardson Branford Siddle
ROXBURGH Jackson Elliot Armstrong Scott
FIFE Adamson Gosman Brown
AUSTRALIA Richardson Dent Hanson Kersey

Offline Treetotal

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 28,450
    • View Profile
Re: Can anyone help with transcribing at the bottom of an Inventory Please
« Reply #3 on: Monday 25 June 18 23:39 BST (UK) »
I see "debts count to about 60"
Carol
CAPES Hull. KIRK  Leeds, Hull. JONES  Wales,  Lancashire. CARROLL Ireland, Lancashire, U.S.A. BROUGHTON Leicester, Goole, Hull BORRILL  Lincolnshire, Durham, Hull. GROOM  Wishbech, Hull. ANTHONY St. John's Nfld. BUCKNALL Lincolnshire, Hull. BUTT Harbour Grace, Newfoundland. PARSONS  Western Bay, Newfoundland. MONAGHAN  Ireland, U.S.A. PERRY Cheshire, Liverpool.
 
RESTORERS:PLEASE DO NOT USE MY RESTORES WITHOUT PRIOR PERMISSION - THANK YOU


Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,913
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can anyone help with transcribing at the bottom of an Inventory Please
« Reply #4 on: Tuesday 26 June 18 09:13 BST (UK) »
soe yt the [whole?] debts come
to above 60 li


I agree with the above. The last letter of come and above is a very open e. I think it is probably ... the whiche debts come to above ...

Offline Jeffrey

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,697
  • Census information is Crown Copyright,
    • View Profile
Re: Can anyone help with transcribing at the bottom of an Inventory Please
« Reply #5 on: Tuesday 26 June 18 10:22 BST (UK) »
Thank you all for the transcription.

Yes it is difficult that word but I can see what you mean about the open 'e' so think on balance 'above' could be right.

Thank you.

Judy
CUMBERLAND  Armstrong Little Nixon Richardson Pearson Watson Braithwaite
WESTMORLAND  Richardson Dent Nicholson Hanson Kersey Smith Heigh
DURHAM Reed Smith Reay Hammond Metcalf Bell
Thompson Armstrong Branford Parkin Heaton Oates
NORTHUMB'LAND Nixon Johnson Armstrong Branford Thompson
DUMFRIES Armstrong Bell Halliday Little Carruthers Johnstone
YORKS Richardson Branford Siddle
ROXBURGH Jackson Elliot Armstrong Scott
FIFE Adamson Gosman Brown
AUSTRALIA Richardson Dent Hanson Kersey