Author Topic: Decipher names in this handwritten Ottoman land deed registry  (Read 417 times)

Offline dan1

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 2
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Decipher names in this handwritten Ottoman land deed registry
« on: Monday 30 July 18 19:39 BST (UK) »
I have a PDF copy of the Ottoman land deed registry for lands in Jerusalem from around 1900s scanned via microfilm



There's couple dozens of those pages, names are all on the 2nd column of the right page

Can someone help find a specific name within those pages?

Offline goldie61

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,509
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Decipher names in this handwritten Ottoman land deed registry
« Reply #1 on: Monday 30 July 18 22:25 BST (UK) »
Hello dan, and welcome to Rootschat.  :)

What is the 'specific name' you are looking for?
It would be helpful if we knew - most of them seem to be written in 'english' script, with a couple in some arabic script at the bottom of the page you posted.
Lane, Burgess: Cheshire. Finney, Rogers, Gilman:Derbys
Cochran, Nicol, Paton, Bruce:Scotland. Bertolle:London
Bainbridge, Christman, Jeffs: Staffs

Offline Treetotal

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 28,450
    • View Profile
Re: Decipher names in this handwritten Ottoman land deed registry
« Reply #2 on: Monday 30 July 18 23:12 BST (UK) »
Hi Dan and welcome to RootsChat.....the most commonly occurring name seems to be Aboud Youssef Abdalla/Abdallah....Bin is added to the name also.
Carol
CAPES Hull. KIRK  Leeds, Hull. JONES  Wales,  Lancashire. CARROLL Ireland, Lancashire, U.S.A. BROUGHTON Leicester, Goole, Hull BORRILL  Lincolnshire, Durham, Hull. GROOM  Wishbech, Hull. ANTHONY St. John's Nfld. BUCKNALL Lincolnshire, Hull. BUTT Harbour Grace, Newfoundland. PARSONS  Western Bay, Newfoundland. MONAGHAN  Ireland, U.S.A. PERRY Cheshire, Liverpool.
 
RESTORERS:PLEASE DO NOT USE MY RESTORES WITHOUT PRIOR PERMISSION - THANK YOU

Offline dan1

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 2
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Decipher names in this handwritten Ottoman land deed registry
« Reply #3 on: Monday 30 July 18 23:24 BST (UK) »
Thanks goldie & treetotal!

Here's the names I'm after:

Avraham Elisha
Miriam Elisha
Mazal Elisha
Miriam Aharon
(might include Levy as middle/last name e.g. Avraham Elisha Levy)

Here's the relevant columns from the full volume (grantors & grantees) These names are listed as the grantees

https://drive.google.com/open?id=1O3jttzU2TMHHThn-8RuQB5f5jVMEf6Ys



Offline JustinL

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,804
    • View Profile
Re: Decipher names in this handwritten Ottoman land deed registry
« Reply #4 on: Friday 03 August 18 07:04 BST (UK) »
Hello Dan,

You might wish to change the title of this thread. The document is in English with a few entries in Hebrew and must, therefore, date from the Mandate period (1923-1948).

Unfortunately, the resolution is very poor, rendering the Hebrew near impossible to read. I can across the surname Eliashar (e.g. on p42), but that is the closest to Elisha that I could see. What makes you think that the Elisha family should be listed in this particular volume?

I think you should consider joining the Israel Genealogical Society.

Justin