Author Topic: What is a ruance?  (Read 757 times)

Offline Ryohei56

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 67
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
What is a ruance?
« on: Friday 17 August 18 16:19 BST (UK) »
HI

I'm partway through transcribing a document from the 1780s, which mentions a "ruance". The text mentions a 10-year tack of land, with the offerer reserving the right to a ruance at the third and seventh year.

In the context, I believe that what is meant is a break of sorts, but I have not been able to find the word runace online or elsewhere to confirm my suspicions.
Has anyone else come across this word?

Alan S.

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,916
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: What is a ruance?
« Reply #1 on: Friday 17 August 18 16:46 BST (UK) »
Dictionary of the Scots Language
Rue
2. To regret a promise, bargain or contract into which one has entered, to break or withdraw from a bargain or contract, to resile, back out (n.Sc., Per., Kcb. 1968). Derivs. ruance, an opportunity to withdraw from a lease or contract, ruer, one who repents of a bargain, in proverb below.

http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/rue_n_v

Offline Ryohei56

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 67
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: What is a ruance?
« Reply #2 on: Friday 17 August 18 17:25 BST (UK) »
That's a good shout. I'd sort of figured out the meaning from the general context, but I really wanted some authoritative backing for this - and now I have it!

Many thanks for your help

Alan