Thank you all for you contributions, and my apologies for the spelling mistake in the title.
As is noted the arms on either side fit with the known information about his wives.
I have noted KGarrad's suggestions on the main armorial. They don't fit geographically, but that's part of the challenge.
As additional info, VCH Worcestershire says Copley bought Bredon in 1571. I have seen somewhere in a comment relating to the purchase that he was of Bedings in Suffolk. That is repeated in the pedigree in the Visitation of Worcestershire 1569 (Harleian Soc Vol 27) where his father is given as of "Bedings [for Bedingfield] in "Suff."
I do however wonder if Bedings might instead be Woolbeding in Sussex which would possibly fit better geographically. It would not be the first time "Suff" for Sussex became Suffolk. I need to check the original Harleian manuscripts and the Patent Roll ref given by VCH.
Finally I must warn everone that whilst there is much data on early Copley pedigrees, much of it is unsubstantiated rubbish! I've also seen it said, as I dig around on this particular topic, that Thomas Copley went to America with Raleigh and is responsible for introducing the potato to the Vale of Evesham.