Cymraeg - Welsh Language : Page 1 RootsChat.Com

RootsChat.Com »
Wales (Counties as in 1851-1901) »
Cymraeg - Welsh Language (Moderator: trystan)

Posts in this section to be in the Welsh language only. Posts in English will be deleted. Post translation requests in "Wales - General".

Pages: [1] 2 3

New topic

Subject / Started by	Replies / Views	Latest post
Lincs: Hel Achau Started by RootsChat	4 / 12,461	by Amy K Sunday 21 November 04 19:29 GMT (UK)
"Y" ar enw tref Gymreig a "The" yn Lloegr Started by pinot	8 / 1,189	by pinot Saturday 10 November 18 01:07 GMT (UK)
Tai'n y Coed, Llanllechid (Thomas W. Hughes) Started by cymro	1 / 177	by Sam Swift Tuesday 28 August 18 10:12 BST (UK)
Brad y Llyfrau Gleision Started by pinot	0 / 270	by pinot Saturday 11 August 18 23:58 BST (UK)
"Geraint" pwy? "Tŵr de be?" Started by pinot	1 / 215	by AdamsHodgetts Tuesday 31 July 18 16:27 BST (UK)
Llanddeusant (Sir Gaerfyrddin) a Chwmwysg Started by Mei	0 / 214	by Mei Friday 20 July 18 16:53 BST (UK)
Glasinfryn, Bangor Started by Sam Swift	4 / 240	by Sam Swift Tuesday 17 July 18 00:59 BST (UK)
Cyfieithiad os gwelwch yn dda. Started by wilcoxon	2 / 352	by wilcoxon Thursday 12 July 18 06:55 BST (UK)
Cyfieithiad os gwelwch yn dda. Started by wilcoxon	3 / 454	by wilcoxon Monday 25 June 18 18:58 BST (UK)
Y faenor breconshire Started by llangatwg	4 / 1,918	by Greensleeves Tuesday 22 May 18 21:44 BST (UK)
2018! Started by pinot	1 / 871	by mam i ddau Saturday 06 January 18 17:11 GMT (UK)
Cofnodion priodasau o gapeli anghydffurfiol Started by Huwcyn	4 / 784	by Dolgellau Wednesday 01 November 17 08:10 GMT (UK)
claddu Started by Lleucu « 1 2 »	14 / 950	by Lleucu Monday 16 October 17 20:19 BST (UK)
Elizabeth Roberts gen1742=1834 Started by aled23	3 / 538	by aled23 Saturday 23 September 17 18:49 BST (UK)
Canmoliaeth i lyfr am y Cymry'n ymfudo efo'r Mormoniaid i'r UDA tua 1850 Started by pinot	0 / 730	by pinot Wednesday 05 July 17 00:45 BST (UK)
Coldy, Pentrefelin(?) Started by Huwcyn	3 / 1,431	by nestagj Friday 23 June 17 18:02 BST (UK)
Papurau Newyddion Cymreig Arlein Started by Dolgellau « 1 2 »	9 / 5,951	by merchcymraeg Sunday 30 April 17 11:33 BST (UK)
Cardigan militia Started by efreedom	3 / 584	by carol8353 Wednesday 19 April 17 07:37 BST (UK)
Adnoddau allanol LlGC Started by Dolgellau	0 / 487	by Dolgellau Wednesday 19 April 17 02:18 BST (UK)
Hysbysebion Teuluol y Daily Post a'r Western Mail Started by Dolgellau	0 / 498	by Dolgellau Wednesday 19 April 17 01:56 BST (UK)
Daniel Morgan, cadfridog ym myddin yr UDA, 1700au Started by pinot	2 / 858	by pinot Sunday 15 January 17 23:45 GMT (UK)
Nadolig Llawen Started by pinot	4 / 825	by zetlander Sunday 01 January 17 21:51 GMT (UK)
Hawkins row Neath abbey neath Started by llangatwg	5 / 737	by Ruskie Thursday 01 December 16 01:10 GMT (UK)
Cofebion Rhyfel Byd Cyntaf Meirionnydd Started by chwiliwr	3 / 1,017	by Dolgellau Sunday 09 October 16 04:10 BST (UK)
Cofnodion capeli anghydffurfiol Started by Huwcyn	2 / 979	by Dolgellau Thursday 06 October 16 06:28 BST (UK)
PEDIGREE J E Griffith Môn ac Arfon ar-lein am ddim Started by pinot	1 / 644	by EmyrBorth Tuesday 04 October 16 11:05 BST (UK)
St Michaels church llanfihangel Bryn pubuan Started by llangatwg	0 / 625	by llangatwg Tuesday 13 September 16 17:16 BST (UK)
Teulu Mathews/Matthews Sir Fon Started by Miriam19	0 / 861	by Miriam19 Friday 24 June 16 20:10 BST (UK)
Gwaelod y Wern Llanerfyl Started by Lleucu	7 / 1,105	by Lleucu Thursday 16 June 16 09:39 BST (UK)
y faner newydd.. Started by aled23	4 / 1,598	by aled23 Monday 16 May 16 10:19 BST (UK)
2016 Started by pinot	1 / 1,135	by GillyJ Saturday 02 January 16 23:04 GMT (UK)
Unrhyw un yn mynd i Archifdy Sir Fon yn reit aml? Started by catringoch	2 / 1,161	by catringoch Sunday 29 November 15 10:01 GMT (UK)
Help reading/translating this welsh pedigree in the Welsh Language Started by jones9 « 1 2 3 4 5 »	37 / 4,778	by despair Wednesday 18 November 15 20:57 GMT (UK)
Idris Davies- Prifathro Ysgol Gynradd Parcyrhun, Rhydaman Started by Cynfelin	0 / 1,670	by Cynfelin Sunday 09 August 15 19:19 BST (UK)
Mary Gregory, geni 1699? neu yn agos ato. meddyg llysiau Started by Cynfelin	0 / 1,187	by Cynfelin Saturday 08 August 15 20:08 BST (UK)
Ishmael Jones 1824-1896 ( Mellteyrn) Started by Huwcyn « 1 2 »	11 / 13,701	by wendythomas Sunday 02 August 15 11:04 BST (UK)
Gwyliau yn Eisteddfod Genedlaethol Meifod Started by pinot	0 / 1,201	by pinot Sunday 02 August 15 01:32 BST (UK)
Mynwent Caeathro Started by Huwcyn	7 / 3,686	by gwreiddyn Saturday 11 July 15 11:47 BST (UK)
Does neb yn siarad Cymraeg? Started by trystan « 1 2 3 4 ... 12 »	101 / 55,742	by Celtes Wednesday 01 April 15 11:30 BST (UK)
blesio chyfieitha achos Saesneg areithiwr Started by JGDavies	2 / 2,248	by JGDavies Sunday 08 March 15 21:37 GMT (UK)
Dydd Gŵyl Dewi Started by Mike in Cumbria	2 / 2,048	by Mike in Cumbria Monday 02 March 15 11:59 GMT (UK)
Cyfarchion Dydd Gwyl Dewi Started by pinot	0 / 1,789	by pinot Sunday 01 March 15 00:22 GMT (UK)
Capel Nebo, Glantwymyn, Maldwyn yn 100 eleni Started by malijibic	2 / 5,084	by cennydd Saturday 14 February 15 21:19 GMT (UK)
Milwyr gollwyd yn y Rhyfel Mawr 1914-18 Started by yffor	2 / 2,091	by yffor Saturday 14 February 15 09:09 GMT (UK)
Y Teulu Jones , Cwmllinau , Trefaldwyn Started by gatalhir	1 / 2,441	by Griffl Tuesday 13 January 15 19:40 GMT (UK)
Pob llwyddiant yn 2015 Started by pinot	2 / 2,030	by Griffl Monday 05 January 15 20:56 GMT (UK)
Marwolaeth Maria Evans geni 1827 yn Llanboidy ac marw tua 1901 yn Aberdâr Started by Griffl	4 / 2,942	by Griffl Thursday 07 August 14 10:54 BST (UK)
Cofeb Rhyfel Byd Cyntaf Dolgellau Started by chwiliwr	3 / 2,642	by Dolgellau Sunday 03 August 14 02:31 BST (UK)
Methodistiaeth Cymru Started by Dolgellau	1 / 2,835	by trystan Tuesday 27 May 14 14:46 BST (UK)
Cyfaill gychgrawn Americanaidd Started by cennydd	5 / 2,904	by Huwcyn Tuesday 27 May 14 09:28 BST (UK)
Hanes Methodistiaeth Sir Drefaldwyn Started by Dolgellau	6 / 3,290	by Dolgellau Sunday 25 May 14 03:13 BST (UK)
gallwch helpu fi Started by confused73	3 / 2,875	by confused73 Thursday 15 May 14 10:11 BST (UK)
Tailon,Sarn Mellteyrn Started by wendythomas	2 / 2,807	by wendythomas Thursday 20 March 14 20:33 GMT (UK)
Gwilym Jones a briododd Miss Owen yn Llanfyllin yn Rhagfyr 1945 Started by gatalhir	0 / 3,466	by gatalhir Sunday 16 February 14 18:58 GMT (UK)
Papur newydd Cymraeg cyntaf - 200 mlynedd yn ol Started by trystan	8 / 4,091	by confused73 Saturday 01 February 14 23:59 GMT (UK)
Gwybodaeth Am Ymfudwyr i'r Wladfa o Gymru Started by Sam Swift	7 / 3,716	by Sam Swift Monday 27 January 14 20:48 GMT (UK)
Chwarel ger bron pennal? Started by dave56	3 / 6,821	by chwiliwr Sunday 26 January 14 13:58 GMT (UK)
Dolig Lawen! Started by pinot	3 / 3,277	by eric Tuesday 07 January 14 11:47 GMT (UK)
Parchedig R H Williams, Chwilog Started by Hughes17	2 / 7,309	by ParryBethel Thursday 31 October 13 22:39 GMT (UK)
Capel Bethel , Bryn Llanfair Started by Huwcyn	5 / 3,952	by ParryBethel Thursday 31 October 13 22:34 GMT (UK)
Teulu Sennar Started by Hughes17 « 1 2 3 4 »	28 / 23,823	by hanes teulu Friday 18 October 13 09:02 BST (UK)
Lewis family Dolfach , Llanbrynmair. Started by gatalhir « 1 2 »	9 / 6,072	by sbrandy Monday 07 October 13 23:19 BST (UK)
Mamie Noel Jones Started by Huwcyn	2 / 4,465	by pinot Wednesday 25 September 13 23:14 BST (UK)
Salisbury Capel Garmon / Plas Isa Llanrwst Started by Dolgellau	1 / 4,189	by pinot Sunday 08 September 13 00:14 BST (UK)
Cyfieithu or cymraeg rhyw penill i'r saesneg 'I Ferch ai Gwallt' Started by trystan	6 / 5,617	by trystan Tuesday 20 August 13 11:06 BST (UK)
John Williams, and Elizabeth, Pwllheli. Started by William3	1 / 3,842	by pinot Sunday 07 July 13 00:24 BST (UK)
Salem Vosper yn dod gartref Started by Dolgellau	5 / 4,172	by Huwcyn Monday 17 June 13 21:11 BST (UK)
Darlith- ‘Gwneud argraff: Seliau fel adnodd ar gyfer Ymchwil Hanesyddol’ Started by den-archives	0 / 3,837	by den-archives Tuesday 30 April 13 12:18 BST (UK)
Thomas Evans, Blaenau Gwennog, Gorsgoch, Sir Aberteifi Started by bawddwr	1 / 3,857	by alltcafan Tuesday 05 March 13 13:16 GMT (UK)
Llinach " Y Gatal Hir " Started by gatalhir	2 / 3,797	by gatalhir Tuesday 05 February 13 19:53 GMT (UK)
Bob parry , auctioneer Started by Huwcyn	6 / 5,630	by Huwcyn Saturday 02 February 13 21:48 GMT (UK)
Hen Galan Started by alism	1 / 5,354	by eric Saturday 26 January 13 11:53 GMT (UK)
Enwau sydd ar y goeden teulu Started by helior	2 / 4,285	by helior Thursday 24 January 13 17:21 GMT (UK)
Llinach Dower, Caernarfon Started by gethine	3 / 4,638	by Keith Monday 31 December 12 18:44 GMT (UK)
Nadolig Llawen Trystan Started by pinot	0 / 3,706	by pinot Sunday 23 December 12 00:31 GMT (UK)

New topic

Pages: [1] 2 3

RootsChat.Com »
Wales (Counties as in 1851-1901) »
Cymraeg - Welsh Language (Moderator: trystan)

Your RootsChat

Your Tools

Family History Help

Beginners - How to use RootsChat

RootsChat.com is a totally free family history forum to help you.

Advertise on RootsChat
RootsChat.com, Europa House, Bury, Lancashire, BL9 5BT United Kingdom

All Census Lookups are Crown Copyright, National Archives for academic and non-commercial research purposes only.
RootsChat.com cannot be held responsible directly or indirectly for the messages or content posted by others. Inline images in messages are the copyright of the respective linked sites.