RootsChat.Com

England (Counties as in 1851-1901) => Durham Lookup Requests => Durham => England => Durham Completed Look up Requests => Topic started by: Jaba on Friday 02 September 11 09:06 BST (UK)

Title: Completed: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Jaba on Friday 02 September 11 09:06 BST (UK)
My grandfathers oldest brother, Hans, born in Skaanevik, Norway 13th of August 1861 became a seaman as a young boy. He settled in South Shields, where he married an english woman, they got five children. He came never back to Norway, but sent some postcards with his picture. I don't know when he married and when he died, or who his children was or when they were born. I should very well like to know. His daughters name might be Leslie, married to Stan.
Probable he used Hansen as his last name, but it might have been Bauge, from his birth place, or Boyd.
You can see Hans to the left in the picture, the others are probably his sons and daughters or sons and daughter in law.
Jaba
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: ShaunJ on Friday 02 September 11 11:10 BST (UK)
Welcome to Rootschat, Jaba.

I've been struggling to find a Hans Hansen or Bauge or Boyd with a family in South Shields but there was a Charles Henry Hansen who married a Mary Walls in South Shields in 1891. Mary already had a daughter Henrietta Walls born 1887. Charles and Mary had a number of children including a daughter Hetty born 1893 and I wondered if that might be the "Hatter" or is it "Hatten" written on the photograph.

Do you have any more information? An address in South Shields perhaps?
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Radcliff on Friday 02 September 11 12:20 BST (UK)
Have you any idea when he settled in South Shields ,there are a lot of Hansons/Hansens,


so where to start,

Hans Christian Hansen, married South Shields September 1884,

who is Hans father please,

Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Radcliff on Friday 02 September 11 12:26 BST (UK)
There is a death registered in South Shields of Hans Hansen aged 71,March 1940,
freebmd
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Jaba on Friday 02 September 11 12:43 BST (UK)
Thank you for the answer. First I thought no - but when you mentioned Hetty I remembered what was written behind another picture showing two young men. Translated to english the text says: My boy 14 years old and Hettyman and her child".
There is also written an adress that I read as something like this: "Mrs Garrer (Yarrer) 269 Saylor S High Shields As Cope". I've sent a letter to this adress, but it came back saying the adress dont't exist.
Hatter could be a name. But could also be "datter" - which is the norwegian word for daughter?
Welcome to Rootschat, Jaba.

I've been struggling to find a Hans Hansen or Bauge or Boyd with a family in South Shields but there was a Charles Henry Hansen who married a Mary Walls in South Shields in 1891. Mary already had a daughter Henrietta Walls born 1887. Charles and Mary had a number of children including a daughter Hetty born 1893 and I wondered if that might be the "Hatter" or is it "Hatten" written on the photograph.

Do you have any more information? An address in South Shields perhaps?
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: ShaunJ on Friday 02 September 11 12:51 BST (UK)
269 Taylor Street is the address of the family I mentioned in the 1911 census.
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Jaba on Friday 02 September 11 12:53 BST (UK)
Hans fathers name is Hans Hansson Mortveit. I know for shure that Hans lived in Norway in 1876, but I guess he went to sea short time after. A marriage in 1884 could seame to fit very well.
Leslie, that could be a nicknam for Elisabeth, can also be read as Leppie, or something like that. Leslie and Stan seams to have a daughter called Betty.
And this I belive, is all I know from the pictures.

Jaba
Have you any idea when he settled in South Shields ,there are a lot of Hansons/Hansens,


so where to start,

Hans Christian Hansen, married South Shields September 1884,

who is Hans father please,


Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: ShaunJ on Friday 02 September 11 12:58 BST (UK)
269 Taylor Street is also given as the address for a Norman Hansen who joined the army during the First World War (and was later discharged when a birth certificate was produced proving hime to be under age). Mother's name Mary Hills Hansen, 269 Taylor Street
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: ShaunJ on Friday 02 September 11 13:01 BST (UK)
A Hettie I Hanson married Frederick Farrer in Woolwich in 1915.
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: ShaunJ on Friday 02 September 11 13:08 BST (UK)
Quote
A Hettie I Hanson married Frederick Farrer in Woolwich in 1915

The birth of Hetty Isabella Hansen was registered in South Shields in 1893.

Charles Henry Hansen does not appear on the 1901 or 1911 censuses
Here is the  family in 1901 at 23 Hampden Street:

Mary Hansen   wife 35 born Newcastle
Henrietta J R Hansen daughter   13  South Shields
Hetty Hansen   daughter 8  do
Mary E Hansen    daughter 5  do
William H Hansen   son 2 do
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Jaba on Friday 02 September 11 13:13 BST (UK)
Fantastic! The first picture I showed is taken in Woolwich - by Electric Studios. It seames that you have found the right family. Is it possible to go further from this and find som now living descendants?
I've been searching for this for severel years - and now I'm very happy!!!
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Radcliff on Friday 02 September 11 14:26 BST (UK)
Hetty Isabella Hansen baptised South Shields ,
1st of Feb 1893 ,
father Charles Henry,
mother Mary,
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Radcliff on Friday 02 September 11 14:31 BST (UK)
Norman son of Charles Henry and Mary Hansen born
6th of April 1901,
baptism St Hildas
6th of April 1901,
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Radcliff on Friday 02 September 11 14:39 BST (UK)
marriage of Charles Henry Hanson and Mary Walls,
South Shields
June 1891
freebmd
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: ShaunJ on Friday 02 September 11 15:31 BST (UK)
Marriage of Charles Henry Hansen and Mary Walls, a widow, in 1891

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.2/9QY5-XHS/p4
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: ShaunJ on Friday 02 September 11 15:42 BST (UK)
Quote
Is it possible to go further from this and find som now living descendants?

Yes it probably is but Rootschat policy is not to publish details of people who may be still living.

I can see birth registrations for 4 possible children of Frederick Farrer and Hetty and will send you a PM about that
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: ShaunJ on Friday 02 September 11 16:09 BST (UK)
Back to one of the other clues:

Elizabeth Frances Hansen was born South Shields 1903. Was this Betty?

An Elizabeth F Hansen married Stanley Sandy in Droxford, Hampshire in 1926.

In late 1926 a Leslie Sandy was born in South Shields, mother's maiden name Hanson. (Per a submitted tree on Ancestry, this Leslie Sandy died in New South Wales in 2004)
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Jaba on Saturday 03 September 11 14:49 BST (UK)
Thank you both for all help. All the information seen in the connection has convinced me that Charles Henry Hansen is the Hans Hansen I have been looking for so long; his age when married, (28/29), the groom's fathers name, their five children, their address in 269 Taylor Street and the Hetty- and Farrer navn from the picture, and the Betty-Leslie-Stan-connection. It cant be coincidenses. Still I wonder why he changed his first name, and why his name was struck trough in the 1911-census. He must have lived than, if his sons born 1899-1901 was about 20 on the picture. And are there not any cemetary register or something that can tell us when he died?

Jaba - grateful in Norway
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: ShaunJ on Saturday 03 September 11 17:43 BST (UK)
There is a death registration for Charles H Hanson aged 81 in South Shields in the quarter ended December 1942 (vol 10a page 677) - that could be him.

The reason for his line of entries being struck from the 1911 census could be that he was at sea on census night and the enumerator or one of the family had realised the error.
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Sandymc47 on Saturday 03 September 11 18:07 BST (UK)
Hi there

Just to let you know that my Grandma was called Hetty Routledge and was born in Middlesbrough in 1884.  I have researched the Routledges and found no other Hetty in a few hundred years.  I can only presume it was the craze in that area at that time.  If it was a Scandinavian name it was probably because of the docks.  I presume that my GGGrandad heard it around Middlesbrough at that time and decided to call his youngest daughter that name.  We have never had any Hetties before or after and I have done resarch since 2007 back until  1550. Here endeth my line lol.

regards Sandymc   
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: 2zpool on Saturday 03 September 11 18:23 BST (UK)
Hettie could also be a nickname for Henrietta, Esther or Mehitable that evolved into a regular name similar to Nancy and Ann, Tillie and Matilda and many others.

Janis
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Jaba on Saturday 03 September 11 18:40 BST (UK)
Hetty is not a scandinavian name, I dont know any i Norway with this name.

From Wikipedia, the free encyclopedia
Hetty is a female first name. It may refer to:

Hetty Baynes (born 1957), English actress
Hetty Burlingame Beatty (1907–1971), American sculptor, children's author, and illustrator
Hetty Cary (1836-1892), a noted beauty of the Confederacy and one of the makers of the Confederate battle flag
Hetty Green (1834-1916), American businesswoman and notorious miser
Hetty King (1883-1972), stage name of English music hall entertainer Winifred Emms
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: emmadog on Sunday 04 September 11 20:42 BST (UK)
Hi, you were asking why your Hans Hansen was known by the name Charles Henry. My great grandfather was also a sailor from Norway who sailed to England and married in Newcastle. He was Hans Kristian Hansen but was named on all censuses and paperwork here as Christopher Hansen. He came over here in the 1890's but don't know too much about him.

Barbara.
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Jaba on Sunday 04 September 11 22:16 BST (UK)
So I understand that the change of name does not indicate that I got the wrong man. I thought so. Many of the other information fit very well with all I know from before. It was very exciting to try this way. I'm allmost there now....
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: emmadog on Monday 05 September 11 11:52 BST (UK)
I agree with you that rootschat is the 'BEST'.  The chatters here are so very helpful and are a treacure chest of information.  I have learned so much about the area that I was born and even sent info to my 80 year old uncle who is also amazed at the help we have had.
Title: Re: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: 2zpool on Monday 05 September 11 18:37 BST (UK)
I have a great great aunt named Hetty only her baptised name was Bernhardina, she was Swedish.  I don't know what she was called in Sweden but my grandfather always refered to her as Aunt Hetty/Hettie.  I would have probably called her Bernie but that was her brother's nickname.

Janis
Title: Re: Completed: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: truryn on Saturday 28 April 12 08:51 BST (UK)
Henrietta was my grandma,her dad died when she was about 11. sisters Hetty (Farrer),Betty(Elizabeth Sandy)her son Les had 5 children all in oz.I have pictures of Norman with brother Bob with address 269 Taylor street.Bob was a merchant captain and lived in south Shields died late 60s early 70s
Title: Re: Completed: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Jaba on Saturday 28 April 12 16:18 BST (UK)
This is great! you are the first of the family in UK I have got in contact with. I have written a big book (300 pages) from the family, but have not found anyone who can verify the persons on the pictures I have. Hope you can help me further. Could you send me the picture you have on a mail. I send you my address as a private message.
jaba
Title: Re: Completed: A norwegian seaman settled in South Shields.
Post by: Sandymc47 on Saturday 28 April 12 17:57 BST (UK)
Hi Jaba

Truryn has to do three posts before she can receive any messages
Good luck

regards Sandymc