RootsChat.Com

Wales (Counties as in 1851-1901) => Cymraeg - Welsh Language => Topic started by: Lleucu on Tuesday 14 June 16 20:49 BST (UK)

Title: Gwaelod y Wern Llanerfyl
Post by: Lleucu on Tuesday 14 June 16 20:49 BST (UK)


Hoffwn wybod os yw Gwaelod y Wern, Llanerfyl yn dal i sefyll. Os ydyw, ai dyma yr enw y mae yn cael ei alw yn awr.

A lle oedd ei safle?
Diolch  ymlaen llaw am unryw wybodaeth.
Lleucu
Title: Re: Gwaelod y Wern Llanerfyl
Post by: hanes teulu on Wednesday 15 June 16 07:22 BST (UK)
http://maps.nls.uk/view/102186989

'Dych chi'n gallu gweld "Gwaelod" ger "Wern cliargoed" (ochr ddwyrain y map)
Title: Re: Gwaelod y Wern Llanerfyl
Post by: hanes teulu on Wednesday 15 June 16 08:20 BST (UK)
Mae'n flin 'da fi - y "Gwaelod" anghywir!!.

Yn lle, 'dych chi'n gallu gweld "Gwaelod y Wern" top y map
Title: Re: Gwaelod y Wern Llanerfyl
Post by: hanes teulu on Wednesday 15 June 16 09:03 BST (UK)
Cyfrifiad 1891 (RG12  4599  91  1)

Number of Schedule (Col 1)
1, Tynyfedw
2. LLynymeini
3. Gwaelodywern
4. Tynyreithin
5. Blaenycae
6. Tanygarreg

'Dych chi'n gallu eu gweld nhw ar y map (ar 'wahan Tynyfdew - map gwahanol)

Pam lai jest google "Gwaelod y wern"?
Title: Re: Gwaelod y Wern Llanerfyl
Post by: Lleucu on Wednesday 15 June 16 23:26 BST (UK)

Diolch yn fawr, hanes teulu am y gwaith yna a'r map. Fel mae'n digwydd dyna'r  Gwaelod y mae gennyf ddiddordeb ynddo ( yr un ger Wern gliargoed).

Rwy'n cymeryd felly bod Gwaelod y Wern yn le hollol wahanol, mae'n edrych fel petai yn Llangadfan - o wel, tydi dod o hyd i bethau ddim yn gweithio  allan fel yr oeddwn yn ddisgwyl!

Diolch eto
Lleucu
Title: Re: Gwaelod y Wern Llanerfyl
Post by: hanes teulu on Thursday 16 June 16 08:37 BST (UK)
Cyfrifiad 1901 (cyf. RG13  5203  61  4)

Hugh Williams, Head, 60, Marr, Agriculturl Labourer, born Carno
Jane Williams, Wife, 68, Marr, born Llanerfyl
Mary Williams, Dau, 41, Single, born Llanerfyl

Address - Gwaelod, Cefnllys Isa, Llanerfyl, LLanfyllin

Bu farw Hugh Williams, eu mab nhw, blwyddyn gynnar (Feb 1900), 27 oed.

Rhestr ar Schedule -
19. Pencringoed
20. Cringoed Bach
21. Gosen
22. Bellan Hall
23. Gwaelod (teulu Williams)
---. Gosen Chapel

"End of Township of Cefnllys Isa"

'Dych chi'n gyfarwydd â Welshnewspaperson line?   
Title: Re: Gwaelod y Wern Llanerfyl
Post by: hanes teulu on Thursday 16 June 16 09:11 BST (UK)
Map arall (i'r Dde Gwaelod)   http://maps.nls.uk/view/102187001

Mae'n dangos Pencringoed, Cringoed Bach, Belan Hall
Title: Re: Gwaelod y Wern Llanerfyl
Post by: Lleucu on Thursday 16 June 16 09:39 BST (UK)

Diolch - mae pobpeth o ddiddordeb, ond y teulu Jones oedd yna cyn y Williamses ydi fy nghysylltiad a'r ardal.
Lleucu
Title: Re: Gwaelod y Wern Llanerfyl
Post by: JonEmrys on Tuesday 04 July 23 13:30 BST (UK)
Helo na :), wedi darllen y bost am "Gwaelod" oedd rhaid I mi ateb. Dwi'n byw yn Gwaelod ers 1994.
Mae yna "Gwaelod-Y-Wern" ym mlwy Llangadfan dros yr Afon Gam.   

Cofion

Jon


Quote from: Lleucu on Wednesday 15 June 16 23:26 BST (UK)

Diolch yn fawr, hanes teulu am y gwaith yna a'r map. Fel mae'n digwydd dyna'r  Gwaelod y mae gennyf ddiddordeb ynddo ( yr un ger Wern gliargoed).

Rwy'n cymeryd felly bod Gwaelod y Wern yn le hollol wahanol, mae'n edrych fel petai yn Llangadfan - o wel, tydi dod o hyd i bethau ddim yn gweithio  allan fel yr oeddwn yn ddisgwyl!

Diolch eto
Lleucu