RootsChat.Com

Research in Other Countries => Europe => Topic started by: jrainbrim on Friday 03 May 24 18:35 BST (UK)

Title: Ruskufkey/Ruskufka/Russcuffsca
Post by: jrainbrim on Friday 03 May 24 18:35 BST (UK)
Looking for help with a Charles russcusskfa/Ruskufka/Ruskufka. I have looked him up on a few websites and found him in trees stating born in Slovakia 1780s. He is stated as a marriner at time of marriage in Middlesex to Eleanor Tabram.
Could someone please advise on the correct spelling?
Thank you
Title: Re: Ruskufkey/Ruskufka/Russcuffsca
Post by: Ashtone on Friday 03 May 24 18:43 BST (UK)
See related threads:

https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=881516.msg7541066#msg7541066

https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=881487.msg7540647#msg7540647

Title: Re: Ruskufkey/Ruskufka/Russcuffsca
Post by: garstonite on Saturday 04 May 24 07:43 BST (UK)
OK - just a little pointer
his name was Charles Rescusska
married at St Matthew church Bethnal Green , London

https://en.geneanet.org/fonds/individus/?size=10&ignore_each_patronyme=&ignore_each_prenom=&type_periode=between&exact_month=&exact_day=&exact_year=&sexe=&nom=tabram&ignore_each_patronyme=&prenom=eleanor&prenom_operateur=or&ignore_each_prenom=&place__0__=&zonegeo__0__=&country__0__=&region__0__=&subregion__0__=&place__1__=&zonegeo__1__=&country__1__=&region__1__=&subregion__1__=&place__2__=&zonegeo__2__=&country__2__=&region__2__=&subregion__2__=&place__3__=&zonegeo__3__=&country__3__=&region__3__=&subregion__3__=&place__4__=&zonegeo__4__=&country__4__=&region__4__=&subregion__4__=&type_periode=between&from=&to=&exact_month=&exact_day=&exact_year=&go=1

added - they have 2 sons - Charles and Thomas Charles baptised at St Dunstan church Stepney ,London - so I presume the first born Charles dies as a baby ?
Title: Re: Ruskufkey/Ruskufka/Russcuffsca
Post by: garstonite on Saturday 04 May 24 07:48 BST (UK)
https://en.geneanet.org/fonds/individus/?size=10&ignore_each_patronyme=&ignore_each_prenom=&type_periode=between&exact_month=&exact_day=&exact_year=&sexe=&nom=rescusska&ignore_each_patronyme=&prenom=&prenom_operateur=or&ignore_each_prenom=&place__0__=&zonegeo__0__=England%2C+United+Kingdom&country__0__=GBR&region__0__=ENG&subregion__0__=&place__1__=&zonegeo__1__=&country__1__=&region__1__=&subregion__1__=&place__2__=&zonegeo__2__=&country__2__=&region__2__=&subregion__2__=&place__3__=&zonegeo__3__=&country__3__=&region__3__=&subregion__3__=&place__4__=&zonegeo__4__=&country__4__=&region__4__=&subregion__4__=&type_periode=between&from=&to=&exact_month=&exact_day=&exact_year=&go=1
Title: Re: Ruskufkey/Ruskufka/Russcuffsca
Post by: KGarrad on Saturday 04 May 24 07:49 BST (UK)
Spelling of names wasn't a strong point back in the day. ;)

Mostly phonetic; officials wrote what they thought they had heard.