RootsChat.Com
Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: welshspencer on Monday 03 March 08 13:10 GMT (UK)
-
Hi
Have recieved some more documents, that I cant read, can someone help to read them
regards
Russ
-
there are 4 in total
-
These are very tricky! Here's a stab at the second of the four. Do you have any idea what these might be about and dates? That sometimes helps guess what sort of language might be used. This one seems to be something about unpaid debts - several words I've attempted to transcribe letter by letter and consequently look like gobbledegook. There seem to be two main characters - Hugh Goodwyn and someone whose name sometimes looks like Crato, Orato or Drato or variations thereof.
Thanks
Richard.
4
To the ryght honorable Sir Thomas ?
Graceful? Lord ? of England
In most humble wyse Counsel y wyth & ? to yor good Lordshyp Orato & Daysy Eldma ? [smudge]
per name that we your & great famyly ? God betwene ys ? [smudge]
Goodwyn yt ? and ended & agreed that the [tear] ? & fylle ? ? courtly bye ? ?
to ? the same ? & in lyke [tear] other? menable good writhi & after to make sale of ? ?
should? she tyme to the most efytte and dying? to wyte agrement yo ? the same h?th by the ? of ?
syx yeres last pait from tyme to tyme benefyt monthly as well as well ? ?tall & other moveable goods by ?
of wyche wynd ?yng the syd Hugh Goodwyn ys become an dett to the syd Orato ? the some ? ?
yt lyng wyche to paye the sayd Hugh Goodwyn denayth & the same in no wyse wyll gain ? ?
& confyener ?enthe left for at wyche & the occupyyng ? was ? & that the seyd ? ?
seyd Drato of any money or goods ?ayned or had of the seyd Drator nor by the hande of any ?
wherby tho seyd Dratoz by the order of the same myght comence anye ? ? ?
to ? the seyd debt by the some ? wherfor he ? ? to ? the ? ?
entese ytt may please yor good lordshyp of the charge the ?mysed confyded to grant to ? ?
wrytt of subpena to be dyrected to the same Hugh Goodwyn commandyng by vertue of the ?
psonally to appear before the Kyng & soveregn lord in hys court of ? att a ? day ? ?
payne by yor good lordship to be ?myttyd the? to answer to the ? & the seyd Orato Plyatt ?
by pray to God for the ? of yor good lordshyp in helth long to contynue ? ?
?
-
Hi Richard
Thanks for helping out with the docs. all the documents relate to
C 1/806/3-6 John, son and heir of Thomas Graunte. v.
John Sherman of Ottery.: Messuage and land called
`Rokcombe' (i.e. Ruckham) in Cruwys Morchard.: Devon.
Date: 1533-1538.
Kind Regards
Russell
-
any more people can help on the other 3 please,
they refere to
covering date 1533-1538
John, son and heir of Thomas Graunte. v. John Sherman of Ottery.: Messuage and land called `Rokcombe' (i.e. Ruckham) in Cruwys Morchard.: Devon
-
Just to mention that advice has been given about the need for higher resolution scans.
See other 'bumped' threads at:
http://www.rootschat.com/forum/index.php/topic,180389.0.html
http://www.rootschat.com/forum/index.php/topic,286957.0.html
JAP