RootsChat.Com

Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: Osserick on Wednesday 04 March 09 19:27 GMT (UK)

Title: Help With Deciphering Writing
Post by: Osserick on Wednesday 04 March 09 19:27 GMT (UK)
Can anyone help me decipher a couple of words on the attached extract from BT of Bolnhurst in Bedfordshire?

The words I cannot read are Catherine's surname and the number of the day of May.

...Thomas Sperry & Catherine ? were married ye ? day of May 1632...

Thanks in advance, Osserick.

Title: Re: Help With Deciphering Writing
Post by: PrueM on Wednesday 04 March 09 19:36 GMT (UK)
I think it says  "xxviiith" (28th) day of May  :)
Title: Re: Help With Deciphering Writing
Post by: Osserick on Wednesday 04 March 09 19:41 GMT (UK)
Thanks PrueM. 28th it is.  :)

I didn't think of roman numerals  :o
Title: Re: Help With Deciphering Writing
Post by: bedfordshire boy on Wednesday 04 March 09 19:48 GMT (UK)
Catherine Sumers/Summers, although the S is different to S perry
Title: Re: Help With Deciphering Writing
Post by: lizdb on Wednesday 04 March 09 20:38 GMT (UK)
I was thinking Emnet, which is very different to Summers!
Title: Re: Help With Deciphering Writing
Post by: PrueM on Wednesday 04 March 09 20:44 GMT (UK)
I think it's most likely Sum[m]ers...the final 's' is the same as the one in 'Thomas', and the preceding 'er' matches the others in the clipping.
Title: Re: Help With Deciphering Writing
Post by: Osserick on Thursday 05 March 09 08:54 GMT (UK)
Even though the S is different to that in Sperry, is could well be Sumers. I will check the rest of the BT for similar letters.

Does anyone know what the A is above the name Sumers?
Title: Re: Help With Deciphering Writing
Post by: bedfordshire boy on Thursday 05 March 09 11:23 GMT (UK)
I cheated a bit, and checked the IGI which
has it as Summers. The IGI entry was taken
from the Beds Records Office transcript which
was made after cross checking the PR against
the BT. Perhaps the PR is more obviously Summers

David
Title: Re: Help With Deciphering Writing
Post by: Osserick on Thursday 05 March 09 12:40 GMT (UK)
Whilst I was at the Beds record office on Monday, I was informed that there wasn't a PR, and only the BT was available for viewing. So I was unable to make a cross reference.  ???
Title: Re: Help With Deciphering Writing
Post by: Osserick on Thursday 05 March 09 19:19 GMT (UK)
I've just checked the whole page that I copied from the BT and there is one other S. This S is the same as the S in Sperry.

Unfortunately, the first letter of 'Sumers' is not repeated anywhere else on the page. :(

If it isn't the letter S, what other letter could it be?  ???