RootsChat.Com

Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: Daisy Loo on Wednesday 04 March 09 22:58 GMT (UK)

Title: Completed - Thanks help with deciphering ships list please
Post by: Daisy Loo on Wednesday 04 March 09 22:58 GMT (UK)

Hi there...

Can anyone decipher the two pieces below....one is final destination, one is the address in New York...

Tall order, has something has been crossed out  >:(

It's from a ships list in 1911, for a LENA HILSDEN

It was told to me that this lady travlled to NY to visit her sisters, but it looks like to me, that she was employed?  The lady below her appeared to have been going to same place...

Thanks

Edited: Images added (would help I s'pose!)

Title: Re: help with deciphering ships list please
Post by: Ecneps on Wednesday 04 March 09 23:06 GMT (UK)

Islip, Long Island         (New York)

employer: -  John or Jane crossed out, Mrs Plumb, Islip, Long Island


Barbara

Title: Re: help with deciphering ships list please
Post by: Daisy Loo on Wednesday 04 March 09 23:09 GMT (UK)

Thank you!  how you managed to see that is beyond me!  lol (and I'm wearing glasses!)  ;D

Title: Re: help with deciphering ships list please
Post by: Ecneps on Wednesday 04 March 09 23:17 GMT (UK)

Hi Daisy,

Me too!    8) 


 :D