RootsChat.Com

Ireland (Historical Counties) => Ireland => Monaghan => Topic started by: Andrew C. on Tuesday 23 May 17 23:44 BST (UK)

Title: Help Deciphering Cert.
Post by: Andrew C. on Tuesday 23 May 17 23:44 BST (UK)
I would be grateful if someone could decipher the handwriting on a birth certificate for me. The certificate is for John Megaw (actually McGaw) born in Castleblayney in 1878. I am having difficulty with the place names and informant was hoping someone with local knowledge could make an educated guess. Sorry not very technical so can not cut and paste, the cert is on the GRO site.
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: Sinann on Tuesday 23 May 17 23:50 BST (UK)
I can't do an image on iPad but here is a link to the image
https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/birth_returns/births_1878/02969/2087552.pdf
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: Andrew C. on Tuesday 23 May 17 23:55 BST (UK)
Thanks I was trying and failing on an iPad also.
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: Sinann on Wednesday 24 May 17 00:00 BST (UK)
Horrid handwriting.
Think the district (top of the page) is Newtownhamilton.

Possible one of the several Tullyvallan but someone fimilar with the area will hopefully know better.

This is a good site to have a look at Reg districts
http://www.swilson.info/regdistmap.php
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: Sinann on Wednesday 24 May 17 00:28 BST (UK)
I could be way off but there is Mcgaws living in the area in 1901 maybe some of the names will strike a cord with you.
http://www.rootschat.com/links/01k56/
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: hallmark on Wednesday 24 May 17 00:50 BST (UK)
Image
/
/
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: Sinann on Wednesday 24 May 17 00:56 BST (UK)
Or Tullyvanus,
I'm just thinking there could be a us at the end and this place is in Co. Monaghan.
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: conahy calling on Wednesday 24 May 17 01:02 BST (UK)
https://www.johngrenham.com/places/regdist_results.php?rdid=54&&order=placename&REGISTRARS_DISTRICT=Newtown%20Hamilton&PLU=Castleblayney

From list of placenames on link, looks like it could be    Tullyvallan

Looking at word "Male"  it also ends in a flourish.
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: hallmark on Wednesday 24 May 17 01:05 BST (UK)
"....certificate is for John Megaw (actually McGaw) born in Castleblayney in 1878....."


certificate is for John Megaw (actually McGaw) REGISTERED in Castleblayney in 1878.
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: dublin1850 on Wednesday 24 May 17 06:39 BST (UK)
I'd be fairly sure it's Tullyvallen.
See https://www.logainm.ie/en/56401?s=Tullyvallan (https://www.logainm.ie/en/56401?s=Tullyvallan)
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: Andrew C. on Wednesday 24 May 17 09:52 BST (UK)
Tullyvallan sort of makes sense. I know John’s mother was born in Newton Hamilton in 1852, daughter of William McGaw and Sarah McAllister. And I had read a thread on the Armagh pages about Newton Hamilton coming under the Castleblayney poor law union. So the Monaghan bit is a red herring and he is in all likelihood born in the area of Newton Hamilton, Armagh? From what I read the McGaw’s seem to have been in the Fews since the Plantation. I was hoping to narrow down the suspects as to who John’s father was. Later on John gives his father’s name as John Chambers and the rumour is that Mary McGaw was a domestic in a “big house” and John chambers was the head of the house (possibly a farmer).     
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: hallmark on Wednesday 24 May 17 10:22 BST (UK)
That is Why it is important to know what area is covered by Castleblaney  District!

Not necessarily born in Castleblaney just REGISTERED in that District

http://www.swilson.info/regdistmap.php?gregdistid=35
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: hallmark on Wednesday 24 May 17 10:30 BST (UK)
If you read the cert you will see they went to Newtownhamilton, NOT Castleblaney!!
.
.
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: hallmark on Wednesday 24 May 17 10:40 BST (UK)
Townlands
.
.
.
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: hallmark on Wednesday 24 May 17 10:52 BST (UK)
In 1916, when 70 years old, a James son of a John applied for Old Age Pension... may or may not connect!!

http://censussearchforms.nationalarchives.ie/reels/c19/007246723/007246723_00952.pdf
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: Sinann on Wednesday 24 May 17 11:09 BST (UK)
If you read the cert you will see they went to Newtownhamilton, NOT Castleblaney!!
.
.

Horrid handwriting.
Think the district (top of the page) is Newtownhamilton.

Possible one of the several Tullyvallan but someone fimilar with the area will hopefully know better.

This is a good site to have a look at Reg districts
http://www.swilson.info/regdistmap.php
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: Andrew C. on Wednesday 24 May 17 12:39 BST (UK)
Thanks for all your help I can see it as Newton Hamilton now that it has been said. should not have presumed the registration district did not cross county lines.

The John & James McGaw you mention Hallmark are probably connected somehow but not directly. My John McGaw by 1901 had taken the name John Chambers and moved to Scotland. his mother Mary never married John Chambers as on her wedding in 1885 to William McClelland it states spinster. On John's second marriage certificate in Scotland he lists his father as John Chambers and mother as Mary McClelland formerly Chambers nee. McGaw so he must have thought his parents where married at the time of his marriage.   

Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: hallmark on Wednesday 24 May 17 12:47 BST (UK)
Well now you are in correct County!  Armagh. 

All you need to do now is find them!!  ;D
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: applemac on Thursday 25 May 17 17:12 BST (UK)
Hi, I also think it is Tullyvallen.
My paternal grt grandmother was Amelia Megaw/ McGaw  from townland of Skerriff  Parish of Newtownhamilton which is the adjoining townland to Tullyvallen where my mother's family are from. Both townlands in Co Armagh but registration district for my Megaws was Castleblaney.
Have a look at The Creggan History Society site if you haven't already done so. Great information.
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: hallmark on Thursday 25 May 17 18:07 BST (UK)
If you read the cert you will see they went to Newtownhamilton, NOT Castleblaney!!
.
.

Horrid handwriting.
Think the district (top of the page) is Newtownhamilton.

Possible one of the several Tullyvallan but someone fimilar with the area will hopefully know better.

This is a good site to have a look at Reg districts
http://www.swilson.info/regdistmap.php

I know!

But I gave link to relevant Map! http://www.swilson.info/regdistmap.php?gregdistid=35
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: applemac on Thursday 25 May 17 19:10 BST (UK)
I'm not sure what the point of your last post was and if it was aimed directly at me.I have read and understood all previous  posts.As someone born in Newtowmhamilton, and who grew up in Skerrif  and who has Megaw in their family tree I was just connecting with Andrew as our families may be linked.
Please accept my apologies if I misinterrupted your post as being sarcastic and unhelpful.
Title: Re: Help Deciphering Cert.
Post by: hallmark on Thursday 25 May 17 19:16 BST (UK)
Not directed at you at all.... was just explaining the difference between my post and the other post about Reg districts

Just answering the person (as referred to in my post)