RootsChat.Com

Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: Llanfihangel on Tuesday 18 July 17 01:55 BST (UK)

Title: Madox burial record 1625
Post by: Llanfihangel on Tuesday 18 July 17 01:55 BST (UK)

Hi,
Here is a Parish record of a person buried in Shropshire in 1624.. I think it reads "buried son of Rich Madox without baptism" Please let me know if this is correct.... Richard Madox's son was buried without baptism (presumably he died before the baptism ritual)
Thanks again...
Llanfi  :) :) :) :)

Title: Re: Madox burial record 1625
Post by: GR2 on Tuesday 18 July 17 05:46 BST (UK)

Tertio die sepulta fuit filia Rica[rdi] Madox [     ] bap[t]iz[a]ta

On the third day was buried the daughter of Richard Madox [       ] baptized

I can't quite make out the word before "baptized". It is a she, however, not a he.

Title: Re: Madox burial record 1625
Post by: Llanfihangel on Tuesday 18 July 17 06:16 BST (UK)

Thanks!
Yes, of course, filia is daughter!!!
Best regards
Llanfi

Title: Re: Madox burial record 1625
Post by: Bookbox on Tuesday 18 July 17 08:10 BST (UK)

Just for completion's sake, the missing word is haud, meaning 'not'.

Title: Re: Madox burial record 1625
Post by: Llanfihangel on Tuesday 18 July 17 18:47 BST (UK)

That's it!
Thanks GR2 and Bookbox!
All the best!
Llanfi  :) :) :) :) :) :)