RootsChat.Com

Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: Speedwell on Saturday 09 June 18 05:02 BST (UK)

Title: Help with Hugh Roberts's wife's name please
Post by: Speedwell on Saturday 09 June 18 05:02 BST (UK)
See red arrow
Title: Re: Help with Hugh Roberts's wife's name please
Post by: mckha489 on Saturday 09 June 18 06:13 BST (UK)
 I see SINAR
Title: Re: Help with Hugh Roberts's wife's name please
Post by: horselydown86 on Saturday 09 June 18 06:17 BST (UK)
Possibly Sivah or Sinah.

Does either name have a Biblical resonance?
Title: Re: Help with Hugh Roberts's wife's name please
Post by: Speedwell on Saturday 09 June 18 06:27 BST (UK)
I reckon you've got it, horselydown86   - Sinah.

There are lots of them in the area this record came from. No idea where the name comes from though - it isn't typically Welsh.
Title: Re: Help with Hugh Roberts's wife's name please
Post by: Gadget on Saturday 09 June 18 08:15 BST (UK)
I see that it's in my part of Wales too  :)  I had a 6 x great grandmother called Sinah.  She lived in the next township to Crogeniddon.

I think it's a lovely name.

Gadget

PS - Location of Crogen Iddon https://tinyurl.com/y9q5buld
Title: Re: Help with Hugh Roberts's wife's name please
Post by: Speedwell on Saturday 09 June 18 08:47 BST (UK)
I love that part of Wales. My Dad and his family came from that area and we visited relatives a lot when i was growing up. In my early 20s, I walked along the entire Offa's Dyke long distance path (camping all the way) which allowed me to experience a lot of the area in a unique way.
Title: Re: Help with Hugh Roberts's wife's name please
Post by: artifis on Saturday 09 June 18 17:15 BST (UK)
Googling Sinah seems to indicate that its origins are Irish Gaelic and meaning 'gift of god' or 'god is gracious'. I suspect the former was the original meaning as the latter seems unsuitable for a girl's forename.

There is an area of Hayling Island in Hampshire on the south coast called Sinah which I find a little bizarre considering it's apparently a female forename.   ???
Title: Re: Help with Hugh Roberts's wife's name please
Post by: HeatherConnie on Saturday 09 June 18 19:36 BST (UK)
I'm thinking it could be Sarah.
Title: Re: Help with Hugh Roberts's wife's name please
Post by: Gadget on Saturday 09 June 18 20:56 BST (UK)
the second letter and the dot above is the same as the i in Richard, which is why I favour Sinah.  Also, note the distinctive r - not in her name.

Gadget
Title: Re: Help with Hugh Roberts's wife's name please
Post by: Gadget on Saturday 09 June 18 21:13 BST (UK)
Just found some Sarahs for comparison. They were written on the same page and the following one.
Title: Re: Help with Hugh Roberts's wife's name please
Post by: Raybistre on Tuesday 12 June 18 20:09 BST (UK)
Hi all,
I see it as "Sina" followed by a "2" with a superscript "o" for "secundo".
Ray