RootsChat.Com

Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: MikeR48 on Tuesday 28 August 18 15:17 BST (UK)

Title: Help Please transcribing this part of the Will of John Winslade
Post by: MikeR48 on Tuesday 28 August 18 15:17 BST (UK)
Hi
Would anyone like to have a bash at transcribing this part of the Will of John Winslade ..died 1816,
 I have only added part of it to start with as it seems to ramble on a bit, some words are easy enough, others not so. The will is from Ancestry, its the second page if anyone wishes to have a look.

Many Thanks
Mike
Title: Re: Help Please
Post by: rosie99 on Tuesday 28 August 18 15:20 BST (UK)
Why not transcribe what you can and let us fill in the gaps  :-\
Title: Re: Help Please
Post by: MikeR48 on Tuesday 28 August 18 20:51 BST (UK)
This is what I have made of it .....some of it is not making a lot of sense

all ..?.. my two L?????  shopwagon or ...?.. (looks like) premises at Richmond
aforesaid in our of which I now ..?.. to    ?   ?  ?   ?   ?   ?   unto
my said wife during ? ? of ? natural life and from eafter my said wifes
servant I ?  bequeath  ?(repeat of most of top line)
?   ?   ? call my estate and interest ?  together with ? ? ?
unto ? ? ? of my son Thomas Winslade ? ? ? ? ? ?
remainder of ? ? to ?  at my servant also i give and bequeath unto my
? ? ? ? 0f all my ?  ?  ? ? efforts ?

regards
Mike
Title: Re: Help Please
Post by: [Ray] on Tuesday 28 August 18 20:56 BST (UK)
Hi     


Why not post the link url to the Anc pages?     

Those of us who are members will get to the page . . . . .     


Ray
Title: Re: Help Please
Post by: DavidJP on Tuesday 28 August 18 21:12 BST (UK)
Hi,

all ..?.. my two L?????  shopwagon or ...?.. (looks like) premises at Richmond

The bit on the first line I believe reads 'Messuages or tenements & premises'

Hope this helps.

Kind regards

David
Title: Re: Help Please
Post by: Greensleeves on Tuesday 28 August 18 21:13 BST (UK)
It starts:

All those my two leasehold messuages or tenements & premises at Richmond

Title: Re: Help Please
Post by: Greensleeves on Tuesday 28 August 18 21:16 BST (UK)
aforesaid in one of which I now dwell To hold the same with the appurtenances (abbreviated) unto
my said wife during the term of her natural life & from & after my said wife's
demise(?) I give & bequeath the aforesaid two Messuages or Tenements & premises
with their appurtenances (abbreviated) & all my Estate & Interest therein together with the Lease thereof
unto & to the use of my son Thomas Winslade his Executors (abbreviated) Administrators (abbreviated) & Assigns, during the
Title: Re: Help Please
Post by: DavidJP on Tuesday 28 August 18 21:33 BST (UK)
Hi,

The rest as best as I can make it out! ;D

'aforesaid in and of which I now ? to hold the same with the appurts unto
my said wife during the term of her natural life and from & after my said wife's
demise? I give & bequeath the aforesaid two messuages or tenements & premises with their appurts & all my estates & interest? ? together with the lease thereof?
 unto ? ? use of my son Thomas Winslade ? ? ? ? during the
remainder of ? ? to ? at my ? also I give  & bequeath unto my
said wife the ? of all my leasehold? furniture linen & other effects? for her'

Appurts = Appurtenances.

There are a few words that I cannot make out & one or two words that I am unsure of, all marked with question marks.

Hope this helps anyway.

Kind regards

David
Title: Re: Help Please
Post by: goldie61 on Tuesday 28 August 18 22:13 BST (UK)
Greensleeves has it correct - the word after 'term of her natural life & from & after my said wife's'
is 'decease'.

The last couple of lines following on from Greensleeves transcription are:
...................during the
remainder of the Lease to come at my decease Also I give & bequeath unto my
said Wife the use of all my household furniture Linen & other Effects for her
Title: Re: Help Please
Post by: MikeR48 on Tuesday 28 August 18 22:23 BST (UK)
Many thanks to Greensleeves,  David, and Goldie for your help, it goes on to mention the other son John and daughter Sarah, but I think I can now work out the rest.
Regards
Mike
Title: Re: Help Please transcribing this part of the Will of John Winslade
Post by: Greensleeves on Wednesday 29 August 18 12:51 BST (UK)
Thanks for finishing that bit Goldie - I got distracted by dog and cat related issues  ;D