RootsChat.Com
Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: Fresh Fields on Tuesday 04 December 18 23:11 GMT (UK)
-
Hello from NZ.
I am trying to transcribe the attached letter, but struggling in a couple [underlined] of places to be sure I'm correct.
The year is 1873. Correspondence is from Queen's Redoubt to Dr Pollen.
Mangatawhiri and Pokeno are neighbouring areas.
Second opinion on the description of 'this land is for XXXXX purposes' and Christian name would be appreciated.
Thanks.
Alan.
PS Upon returning to the letter after trying to find a D Sharp in electoral rolls, realized I could see no 't' in what I assume is Respectfully and am now questioning my transcribing for the last word/s of the letter -- price and XXXX .
-
Flax purposes?
-
Swamp land, and in my pioneer research zone, so why o why, did I not think of that.
Thank you very much.
-
Pleasure.
Is the name a very poorly written David?
-
It's definitely signed David, surname looks like it ends harp.
Jay
-
Agree with 'flax'
Signed 'Respectfully, Davis Sharp'
-
Thanks all, for your input.
Just trying to think, but the only "Bombay" Sharp that comes to mind is George, for that era.
It is indexed by Archives as "H Sharp" but I don't remember comming across an H Sharp when I had a look into the Bombay settlers. Have notes some where, but just a case of relocating them. Or digging on line again.
Think they may be on an old floppy disk, which I no longer have a reader for that operates. My old XP gave up after 15 years.
I believe I sometimes sit at a cattle auction, at Wellsford, alongside a Mr Sharp who's family descend from the Sharp's of Bombay, so will take a copy along when next up 200 km from home.
Alan.
PS. Just had a look at electoral rolls and the only David Sharp I can find is in our South Island, over the period 1850's to 1880. Another mystery to solve.