RootsChat.Com

Independent Islands => Alderney, Guernsey, Jersey, Sark => Topic started by: MacGrigor on Saturday 06 June 20 07:55 BST (UK)

Title: Translation for occupation
Post by: MacGrigor on Saturday 06 June 20 07:55 BST (UK)

Hello,

The marriage of David Noel and Ann Eliza Moore in St. Helier in 1844 is available to view on Anc*stry. I can’t make out the occupation of Ann’s father Robert, but of course it’s in French. Could anyone please take a look for me?

I’d appreciate any help!

Adam

Title: Re: Translation for occupation
Post by: ShaunJ on Saturday 06 June 20 08:20 BST (UK)

carrieur = carrier

Title: Re: Translation for occupation
Post by: MacGrigor on Saturday 06 June 20 08:38 BST (UK)

Thanks ShaunJ!