RootsChat.Com

Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Free Photo Restoration & Date Old Photographs => Topic started by: Elliven on Saturday 18 July 20 12:38 BST (UK)

Title: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Elliven on Saturday 18 July 20 12:38 BST (UK)
Could anyone please clean up the reddish brown stains on this photograph.  The man in the picture is Jerzy Sikorski and he appears to be in army uniform.  Picture was taken in Cairo in late 1942 but he ended the War as a wireless operator in Wellington bombers in Coastal Command in England - a mystery to solve!  Many thanks.
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: ShaunJ on Saturday 18 July 20 15:11 BST (UK)
I think his headgear could be an RAF side cap with a free Polish badge attached.
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Trishanne on Saturday 18 July 20 15:25 BST (UK)
A clean up from me
Pat
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: japeflakes on Saturday 18 July 20 15:39 BST (UK)
And another:
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: zoe_Wiccalo on Saturday 18 July 20 17:01 BST (UK)

Ed(https://artofzw.weebly.com/uploads/1/3/1/3/131366875/published/js-in-egypt-c1942-ed.jpg?1595087907)
col

(https://artofzw.weebly.com/uploads/1/3/1/3/131366875/js-in-egypt-c1942-ed-col_orig.jpg)


(https://artofzw.weebly.com/uploads/1/3/1/3/131366875/js-in-egypt-c1942-ed-tog_orig.jpg)


Upscale04
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Elliven on Saturday 18 July 20 17:07 BST (UK)
Thankyou zoe_Wiccalo,

His family will love the colour too!
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: ShaunJ on Saturday 18 July 20 17:25 BST (UK)
He is RAF so the cap should be RAF blue.

See example https://www.actionfiguren-shop.com/out/pictures/master/product/1/raf050.jpg
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: rosie99 on Saturday 18 July 20 17:58 BST (UK)
Thankyou zoe_Wiccalo,

His family will love the colour too!

You seem to have missed the other restores by Trishanne & japeflakes ::).
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Trishanne on Saturday 18 July 20 19:11 BST (UK)
Thank you Rosie99, I saw that too, but it's nice when somebody else is aware.
I have done a colour version too, but I haven't got an app that autimatically colours photos, in my opinion I don't like them so this is AMOW (All my own work).
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: zoe_Wiccalo on Saturday 18 July 20 19:51 BST (UK)
Thank you Rosie99, I saw that too, but it's nice when somebody else is aware.
I have done a colour version too, but I haven't got an app that autimatically colours photos, in my opinion I don't like them so this is AMOW (All my own work).
Mine was all my own work I also don't use apps, but I think the level apps are progressing are impressive.
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Treetotal on Saturday 18 July 20 22:43 BST (UK)
Thank you Rosie99, I saw that too, but it's nice when somebody else is aware.
I have done a colour version too, but I haven't got an app that autimatically colours photos, in my opinion I don't like them so this is AMOW (All my own work).

I like that one Pat, lovely natural colours.

Carol
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Trishanne on Sunday 19 July 20 02:09 BST (UK)
Thank you Carol x
Pat
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Gibel on Tuesday 21 July 20 22:34 BST (UK)
I googled this man purely being nosey as I had a friend whose parents were Polish and I heard lots of stories of the Poles In the forces in WW2. Anyhow if you google “polish fighter pilots key aero” you’ll find a lot of information about Jerzy. It’s definitely the same man as they have the same photograph. Just ignore this if you have already been on the site.
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Treetotal on Tuesday 21 July 20 22:52 BST (UK)
Hi  Gibel, Neville is a researcher of the Polish Servicemen of WW2 and has received recognition for his work from the Polish Community.
Carol
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Gibel on Tuesday 21 July 20 23:07 BST (UK)
I was only trying to help. I presume Neville is the poster on the site I found.




Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Wiggy on Tuesday 21 July 20 23:19 BST (UK)
Got a feeling Elliven is Neville spelt backwards.   ;)
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Treetotal on Wednesday 22 July 20 11:39 BST (UK)
Yes Wiggy, his name is Neville  ;D
Carol
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: tomkin on Wednesday 22 July 20 13:25 BST (UK)
             One in colour :D
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Elliven on Sunday 26 July 20 18:17 BST (UK)
To Gibel,

Thank you for the information, I will certainly look that up.  Unless somebody has shared my work I am not the poster - but I will certainly look it up.  As Carol said I have received awards from the Poles for my work but a Polish person in Australia has also accused me of being an anti-Polish racist bigot.  Where they got that one from, I will never know as I have spent the last 14 years researching the men of 304 Squadron and I have the greatest respect for them.  Now I can't wait to look up that site!
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Elliven on Sunday 26 July 20 18:18 BST (UK)
Thank you tomkin

His family will love that!
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Elliven on Sunday 26 July 20 18:27 BST (UK)
For Carol and Gibel

With this one I have been working blind because he is NOT Jerzy Sikorski but changed his name with the blessing of the Polish Air Force, to avoid reprisals from the invading Germans and Russians against his family who were still in Poland.

After the war he stayed on in the RAF but, unusually, stuck to the Sikorski name and never changed it back.  I believe that I may have found his real identity - now I just have to prove it.  Looks like another trip to Poland coming up when the virus permits.  His children were legally baptised and registered under the name of Sikorski so it came as a surprise to them, too!

Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Elliven on Sunday 26 July 20 18:45 BST (UK)
I googled this man purely being nosey as I had a friend whose parents were Polish and I heard lots of stories of the Poles In the forces in WW2. Anyhow if you google “polish fighter pilots key aero” you’ll find a lot of information about Jerzy. It’s definitely the same man as they have the same photograph. Just ignore this if you have already been on the site.
I have checked this out and it is a different researcher investigating the same man.  They do not have the modified photos as shown in this post and seem to be at a similar stage in the investigation except they have not picked up on the false name.  I will try to contact him as we may be able to pool our resources.  Thanks for the tip
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Elliven on Sunday 26 July 20 19:19 BST (UK)
Thankyou zoe_Wiccalo,

His family will love the colour too!

You seem to have missed the other restores by Trishanne & japeflakes ::).

As both Trishanne and japeflakes will confirm, I always acknowledge and thank them just as I thanked and acknowledged yours.  I don't know what happened to the one post in which I did acknowledge their contributions but thank you for pointing it out.  Both of them have done several restores for me and I have always been appreciative.
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Elliven on Sunday 26 July 20 19:23 BST (UK)
For Gibel,

I have tried to join this site but it keeps sending me round in circles then telling me my password or user name is wrong.  So I can't contact this man - but he has all the same photos as me so I assume he has been in contact with the family.
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: Elliven on Sunday 26 July 20 19:32 BST (UK)
For Trishanne and japeflakes

Please accept my apologies for not acknowledging your usual brilliant efforts.  It has been pointed out to me that I have not acknowledged your efforts.  As you both know, I always do.  I have no idea what happened to my original post but I am grateful for your work.
Title: Re: Jerzy Sikorski, Egypt 1942
Post by: japeflakes on Sunday 26 July 20 20:17 BST (UK)
For Trishanne and japeflakes

Please accept my apologies for not acknowledging your usual brilliant efforts.  It has been pointed out to me that I have not acknowledged your efforts.  As you both know, I always do.  I have no idea what happened to my original post but I am grateful for your work.
[/quote

Not a problem: Thanks for letting me know :-)