RootsChat.Com

Ireland (Historical Counties) => Irish Language => Topic started by: ocian_c on Wednesday 03 March 21 19:33 GMT (UK)

Title: Leac uaighe
Post by: ocian_c on Wednesday 03 March 21 19:33 GMT (UK)
An mbeadh duine in ann an leac uaighe seo a aistriú go Béarla?
Title: Re: Leac uaighe
Post by: eadaoin on Thursday 04 March 21 18:08 GMT (UK)
Approximate translation …

This stone was erected by
the Graves? Association (or society etc)
of the Gaelic heros(soldiers) ? of the Antrim Branch
 in loving memory
 of
Lieutenant Domhnall Ó Duibhchinn (Duffin)
 and his brother
Padraic Ó Duibhchinn
who died on the 23rd April 1921
for the sake
of the Republic of Ireland

May God give them shelter (refuge)
 in His own Kingdom
Title: Re: Leac uaighe
Post by: ocian_c on Friday 05 March 21 02:22 GMT (UK)
Go raibh mile maith agat