RootsChat.Com

Old Photographs, Recognition, Handwriting Deciphering => Handwriting Deciphering & Recognition => Topic started by: Llanfihangel on Tuesday 05 October 21 21:03 BST (UK)

Title: Thomas Madocke 1624 Welsh Marriage Record Please Help!
Post by: Llanfihangel on Tuesday 05 October 21 21:03 BST (UK)
Hi,

Please see the attached record of a Thomas Madocke marrying a Jane Lewis (I think!)

I would really like to decipher this entry properly. It is in the records of Talachddu Parish 1624

Many thanks!

Llanfi  :) :) :) :) :) :) :)

Title: Re: Thomas Madocke 1624 Welsh Marriage Record Please Help!
Post by: GR2 on Tuesday 05 October 21 23:05 BST (UK)
It is in Latin.

xijo Maij solempnizatu[m] fuit
coniugiu[m] inter
watkinu[m] ap Rice thomas
madocke et Jaenam
lewis

12th May there was solemnised
marriage between
Watkin ap Rice Thomas
Madocke and Jane
Lewis
Title: Re: Thomas Madocke 1624 Welsh Marriage Record Please Help!
Post by: Llanfihangel on Tuesday 05 October 21 23:45 BST (UK)
Hello GR2

That's it!!

Thanks!

Llanfi  :) :) :) :)