9
« on: Tuesday 20 October 09 23:27 BST (UK) »
Howdy,
I am trying to locate some information on my great grandparents that emmigrated from Russia (via Harbin China) and moved to north Queensland. As I've previously been researching my UK ancestry - this Russian part has gotten me just a little stuck and I don't know where to start - and I was hoping that someone might be able to suggest a few ideas on where to look next. There a few hiccups along the way - so please bear with me.
My gt grandfather was known to us as Simon (Samuel) Sologinkin. According to his naturalization papers, he was born in Aganty, Russia in 1885. The papers also state that he travelled with his wife and a number of children and arrived into Brisbane on the 3rd July 1913 - travelling on the St Albans. I have accessed the passenger list off an.....ty for the St Albans that landed in July 1913 - however it says the boat trevelled from Kobe - and had mostly Chinese immigrants on it. My problem is that Sologinkin isn't a Russian name so his real name has obviously been anglised - with him not being able to read or write English, he wouldn't have been able to correct how his name was written onto paper. Would the papers of the day have listed the ships that arrived into port and where they were coming from? I'm hoping to somehow find his real name and then trace him back to Russia. Can anyone help with any ideas on where to look / what to do?
Fingers crossed....
Yolanda