1
Europe / Interpreting Concentration Camp Records?
« on: Monday 08 February 21 16:33 GMT (UK) »
Afternoon all.
I am after some specialist assistance with interpreting some of my G.Uncles (Mieczyslaus Leszczynski) concentration camp records.
I am researching my Great Uncle's movements before he met his sad end in Dachau Concentration camp on 5th October 1942 aged 23.
This is what I know:
Mieczyslaus Leszczynski.
Father Franciszek, mother Barbara (Zaszkiewicz) and sister (my Grandmother) Wladyslawa.
Born 30.8.1919 in Wojska, Poland and lived in Chelm, near Lublin, Lubolska 76.
Served in the Polish army from 1937 in the horse drawn artillery (no idea of unit but trying to identify).
I think that he may have failed to escape with other Polish units into Romania in 1939 and so attempted to blend back in as a civilian. He is listed as a 'gardener' and as a 'student' on his camp records so suspect he attempted to conceal the fact he was a soldier. He is listed as a 'schutzhaftling' - protective custody prisoner i.e. seen as a threat to the Germans.
From what I can make out from the attached (I think) this is his time line:
11.02.40 - Picked up in Sanoc, southern Poland by the Stapo (Police?).
10.8.40 - 19.11.40 - Sachsenhausen
19.11.40 - 30.5.41 - Neuengamme
30.5.41 - 5.7.41 - Dachau (number 25985)
5.7.41- 12.3.42 - Buchenwald
12.3.42 - 17.8.42 - Natzweiler
17.8.42 - 5.10.42 - Dachau (new number given - 34621)
I have attached the records I have been able to download from the Arolsen Archives. I am struggling to understand the German on these records so am after some help if possible?
Any help that can be given would be much appreciated.
Regards,
Anthony
I am after some specialist assistance with interpreting some of my G.Uncles (Mieczyslaus Leszczynski) concentration camp records.
I am researching my Great Uncle's movements before he met his sad end in Dachau Concentration camp on 5th October 1942 aged 23.
This is what I know:
Mieczyslaus Leszczynski.
Father Franciszek, mother Barbara (Zaszkiewicz) and sister (my Grandmother) Wladyslawa.
Born 30.8.1919 in Wojska, Poland and lived in Chelm, near Lublin, Lubolska 76.
Served in the Polish army from 1937 in the horse drawn artillery (no idea of unit but trying to identify).
I think that he may have failed to escape with other Polish units into Romania in 1939 and so attempted to blend back in as a civilian. He is listed as a 'gardener' and as a 'student' on his camp records so suspect he attempted to conceal the fact he was a soldier. He is listed as a 'schutzhaftling' - protective custody prisoner i.e. seen as a threat to the Germans.
From what I can make out from the attached (I think) this is his time line:
11.02.40 - Picked up in Sanoc, southern Poland by the Stapo (Police?).
10.8.40 - 19.11.40 - Sachsenhausen
19.11.40 - 30.5.41 - Neuengamme
30.5.41 - 5.7.41 - Dachau (number 25985)
5.7.41- 12.3.42 - Buchenwald
12.3.42 - 17.8.42 - Natzweiler
17.8.42 - 5.10.42 - Dachau (new number given - 34621)
I have attached the records I have been able to download from the Arolsen Archives. I am struggling to understand the German on these records so am after some help if possible?
Any help that can be given would be much appreciated.
Regards,
Anthony