I thought I might join in and take a look at Bridlington.
Shop to let in Bridge Street,
see P.3 (
map):
https://www.heaneymicklethwaite.co.uk/wp-content/uploads/2020/03/16-Bridge-Street-Bridlington-18.8.16.pdfStreet view of Bridge Street, with Brunswick Hotel (side?) door (main entrance appears to be on Manor Street) and what is marked as "garage" on the map in the previous link:
Street view of Manor Street, with hotel and archway:
Closer view of archway:
My brain is probably seeing too much similarity in the curve of the paving stones.
Wishful thinking?! (I realise the stones themselves are different, but it could be that the old design was retained...)
There are apparently businesses in the yard beyond the archway, so there could - theoretically - have been a (repair) garage in there.