RootsChat.Com

This is all very interesting what you've managed to get together, the only thing i'm unsure about is the Thomas Pratt born in 1898. I'm not sure where he fits in really, but hopefully i can find out some more info on him. I'll make him my next priority.

Thanks

TJames

Good Evening,

Thanks very much to you all, i had a feeling she had the surname Smith as i'd found a few records that matched but the surname is so common it makes it pretty hard to trace back. I'll have a look into this as new paths have been opened.

Many Thanks

TJames

Hello Ian,

Thanks for the full translation, now I have some new names that I'm sure will fit on the family tree somewhere although I'm not to sure were! I am doing this research for a man called Urho Vienonen who i posted on sometime back, his father is unknown so I assume there is a possibility that Juha is his grandfather or a great-uncle as the village is pretty small so i can't imagine there are many other fitting names of people. So, the search goes on!

Many Thanks

TJames       

Thanks very much for that Ian! It's a bit strange that there are three people on the document, maybe one of them is a witness or Juha's "äiti" (mother or maybe the next of kin). I shall look into it more! and hopefully i will find some answers!

Many Thanks

TJames 

Thanks for that! i will get them on order