Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Sharon73

Pages: [1]
1
Family History Beginners Board / Re: HAUPTMANN family in Delitzsch (Germany)
« on: Tuesday 15 March 16 10:43 GMT (UK)  »
Hello !

Thank you for the informations, I have transmitted them to the family.
I am waiting for a confirmation !

Szyja-Wolf (Zeev) had two sisters : Rosa and Chaya.
He has been in the british army in Palestine.

Have a good day !
Sharon.


2
Family History Beginners Board / Re: HAUPTMANN family in Delitzsch (Germany)
« on: Monday 14 March 16 14:11 GMT (UK)  »
Hello Justin !

I was born in France (Israeli father and french mother), and lived a few years in Israël when I was young (Rehovot).
After my parents's divorce, I went back to France until today.
My father still lives there.
Unfortunatly, I have forgotten hebrew language ...
I am waiting for an answer of the family about the translation and the death certificates.
So, I understand that the change of name was earlier than I thought.
I thank you to try to help me in my researches, I have tried for many years.

Sharon

3
Family History Beginners Board / Re: HAUPTMANN family in Delitzsch (Germany)
« on: Sunday 13 March 16 10:37 GMT (UK)  »
Hello !

Thank you for your answer.

Yes, Preissig hebrew name was Pessah.
I have sent the document for a translation, unfornutatly I don't read or speak hebrew.
I have asked for the death certificates of Preissig and Zierel, I don't know where they were born.

Szyla-Wolf married my Gdmother Chaya born MELZAK.
According to the family, she was born in Warsaw, her parents were killed, she passed time in an orphanage and was adopted by Itzhak Nozik (I think he was a man of theatre). They emigrated to Israël too.
When Chaya and Szyla-Wolf (hebrew name Zeev) married in Israël, they changed the name Huaptmann into Hoftman.
I was born Hoftman.

I hope this will help us !

Sharon.

4
Family History Beginners Board / HAUPTMANN family in Delitzsch (Germany)
« on: Saturday 12 March 16 13:50 GMT (UK)  »
Hello !

I am a new member on this forum looking for ancestors in Germany-Poland.

I am searching informations on my GdGd parents who lived in Delitzsch, Germany (Prussia at the moment).

Preissig HAUPTMANN, carpenter, had made some wood work in the Delitzsch Castle.
married with Zierel NEUMANN.
Both were Jewish.
They had a son Szyla-Wolf born in 1919 september 10th (see document).
They emigrated to Palestine (Israël)  in 1925 or 1929 as stated in the document inclosed (sorry it's written in hebrew).
My family in Israël don't know the origins of Hauptmann-Neumann.

I  hope somebody can help me about this subject !
Thanks

Sharon.

Pages: [1]