RootsChat.Com

Hi
took some time, hard reading.

Katharine Friedericke
Spur(ius)
mit den Eltern am 27 Febr(uar)
1868 nach Nord-Amerika
auswandert

Katherine Barbara Ahner led(ige) Tochter des
Heinrich Ahner Bü(rger) Weing(ärtner) hie(r)
Vater: Xstof  Friedrich Makla, led(ig) Tagl(öhner) von
Schwann; dies(er) gestattet d(as) K(ind) s(einen) Namensführung
? Act v(on) 1 Feb 1867

hi(er)
29 Jul(i)
Morgens

29 Jul(i)
Morgens

hi(er)
5 Aug(ust)

Pfarre
Moth

Jacob Kalmbacher von Schwann
Katharine Noy, led(ig) von hi(er)
Heincke Ahner, led(ig) von hi(er)
------------------------------------------------------------------------
Katharine Friedericke,Spurius (illegitimate)
emmigrated with her parents to North Amerika on the 27 Feb 1868

Parents
Katherine Barbara Ahner, single, daughter of Heinrich Ahner, Citizen and winemaker from here

Father: Christoff  Friedrich Makla, single, dayworker from Schwann
he allowed the child to carry his name, ? act from 1 Feb 1867

Born:
here
29 July
morning

Baptised:
here
5 August

Preist
Moth

witnesses:
Jacob Kalmbacher von Schwann
Katharine Noy, single from here
Heincke Ahner,  single from here

Dave

Priest
Johann Debel
?

Name
Schindler
?? (could be two names)
??
Alois Johannes

Midwife
Josepha Häuserschild
nr. 305

Father
Schindler, Franz
Postmeister

Mutter
Elisabeth
Daughter of Sterzel? Krautwurst
master brewer and citizen from Zwittau

Godparents
1 Karl Krautwurst, citizen and master brewer
2 wife of the master brewer and citizen Sterzel Krautwurst
from Zwittau

Heirat Marno 1839, bottom right

Taufschein des Bräutigams Tattenitz den 29 Juny 1824, Verkündschein Wien den 13 November 1839
Todtenschein der + Ehegattin des Bräutigams, Wien Pfarre Gumpendorf am 27ten Oktober 1839
Heiratsbewilligung vom Girlitzer Oberamte dto 9 November 1839. Taufschein der Braut
dedato Zwittau am 26ten Oktober 1839. Nachsicht des 2ten und 3ten Aufgebothes vom Brunner k. k. Kreis-
amt, dedato 4 Novber 1839. aufbewahrt im Pfarrarchiv Fach III Fasc: x/1839 Nro. 9
Daß alle nach schriftkatholischem Gebrauche getraut wurden bestätiget. D. Engelbert Richter Pfarrer
------------------------------
Presented documents

Grooms baptismal certificate from Tattenitz den 29 Juny 1824,
his marriage permit from Wien den 13 November 1839
death certificate of the grooms deceased Wife, Wien Pfarre Gumpendorf am 27ten Oktober 1839
Marriage permit from the Girlitzer Oberamte dto 9 November 1839.
Brides baptismal certificate dedato Zwittau am 26ten Oktober 1839.

Confirmation of the 2nd  and 3rd  Banns from Brunner parish county office, dedato 4 Nov 1839. kept in the parish archive, compartment III Fasc: x/1839 Nro. 9

D. Engelbert Richter, priest, confirmed that all the documents conformed to catholic custom and  tradition

Hi Poppy
these are only the additional infos i can see
he was a widow when he married
Elisabeth Schindler nee Krautwurst died before the wedding

I´ll have a look at the text lines at the bottom
It´s about the father consenting to the marriage and the documents they needed to marry etc etc
get back to you later