Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - colinmcs

Pages: [1] 2 3 4 ... 7
1
Lincolnshire Lookup Requests / Re: look up request please for a burial, Lincs
« on: Monday 01 April 19 10:52 BST (UK)  »
Hi Phill
I did get some information but it might be incorrect as the dates do not match. I have had no more luck with any more information.
colin

2
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: ww2 letters translation help
« on: Thursday 28 September 17 11:21 BST (UK)  »
I could sort some letters out for you to browse Matt, and yes he was Yugoslav
regards Colin

3
Europe / Re: looking to decipher text on the rear of some photos please
« on: Monday 07 August 17 10:46 BST (UK)  »
Quote from: colinmcs on Monday 07 August 17 10:13 BST (UK)
thanks very much on the translation
some of it does now make sense, looks like I will have to dig a little deeper into this but it is a start, once again many thanks to the people who have replied.
Colin

Just uploaded 3 more but sorry if they cannot be read as very faded, also I presume Serbian.

4
Europe / Re: looking to decipher text on the rear of some photos please
« on: Monday 07 August 17 10:13 BST (UK)  »
thanks very much on the translation
some of it does now make sense, looks like I will have to dig a little deeper into this but it is a start, once again many thanks to the people who have replied.
Colin

5
Europe / Re: looking to decipher Serbian text on some photos please
« on: Thursday 03 August 17 09:18 BST (UK)  »
Hi
could anyone maybe decifer the texts on the backs of these photos please, I had prevously uploaded these but put the incorrect subject matter.
these were in my stepfathers possesion afer the war, he passed away over 25 years ago.
he was a prisoner in Stalag xc, I also have lots of Stalag postcards back and forth from Stalag xc to xc.
regards Colin

6
Europe / looking to decipher text on the rear of some photos please
« on: Sunday 30 July 17 15:20 BST (UK)  »
Hi
I have uploaded the rear of some photos that were in my Stepfathers possesion when he came over to the UK after ww2, I wouls like to know if someone could translate these please, I think most of the text is Serbian as he lived in Yugoslavia before the war and was in various prison camps in Germany.
he died over 20 years ago and there is no family left so if they are a personal nature that is no problem.
Regards Colin

7
Europe / Re: correspondance from 2 ww2 stalag prisons
« on: Sunday 23 July 17 18:08 BST (UK)  »
thamks very much for the translations it great to know what was written all those years ago.
I would like to post some more but only a couple at a time as I realise its not an easy job as I have tried put a couple into google but they often cannot translate and I have some hand written ones which maybe would be impossible to translate.
Regards Colin

8
Europe / correspondance from 2 ww2 stalag prisons
« on: Friday 21 July 17 10:39 BST (UK)  »
Hi
Could anyone decifer a couple of postcards from stalag xc writen to my late stepfather, please note I have about 10 of these that I would like translating if possible.  I have uploaded the front and back .
Please note that my stepfather passed away over 20 years ago.

9
Europe / Re: small cross needs identifying
« on: Friday 21 July 17 10:28 BST (UK)  »
thanks for all the information on the cross, now i know what is all means.
Colin

Pages: [1] 2 3 4 ... 7