Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Histres

Pages: [1] 2 3 4 ... 15
1
Reference Library / Re: DBSIG: German Pork Butchers
« on: Monday 14 October 19 22:57 BST (UK)  »
Schönen Tag ELanger
Ja, ich bin Deutscher und spreche Deutsch. Ich wohne 12 km von Bächlingen entfernt und weiß auch, welches das Haus Rüben ist, aus dem die beiden Schwestern stammen. Wir können uns per E-Mail austauschen, dafür müssen Sie mir aber hier im thread noch eine Antwort schreiben, dann ist es mir möglich, Ihnen eine PM - persoanal message - zu schicken und Ihnen darin meine email Adresse mitzuteilen. Auf der Mail-Basis kann ich Ihnen auch den Kirchenbuchauszug der Familie Rüben schicken.
Beste Grüße, Histres

2
Europe / Re: German Pork Butchers in Britain - 2
« on: Saturday 18 May 19 15:20 BST (UK)  »
Quote from: Sentinel on Tuesday 14 May 19 12:05 BST (UK)
I would be interested in finding out more regarding the Abendschein family.

Hello Sentinel,
As Berlin Bob pointed out, there are also three different Abendscheins in the German pork butcher database. They were from NIEDERSTETTEN. The records were created by "Paulne". Unluckily Niederstetten was spelled wrongly by her. It also seems as if "Paulne" is in contact with another relative who also is related to the Abendscheins. Perhaps you can get in touch with her to exchange information.
Best wishes
Histres

3
Europe / Re: German Pork Butchers in Britain - 2
« on: Saturday 18 May 19 14:47 BST (UK)  »
Hi Barbara,
You will find out more about the Mogerleys when you use this link that leads you to the databose of German pork butchers in Britain.
http://surname.rootschat.com/lexicon/dbsig/dbsig-quick-search.php?dbsig_num=2&surname=MÖGERLE#top_data
Just click on the magnifying glass to the left of the surnames to get more information about each specific person. 
Margaret Mogerley may also be of interest to you.
Good luck,
Histres

4
Europe / Re: German Pork Butchers in Britain - 2
« on: Thursday 16 May 19 00:15 BST (UK)  »
Quote from: Sentinel on Tuesday 14 May 19 12:05 BST (UK)
I would be interested in finding out more regarding the Abendschein family.

Hello Sentinel, I found an Abendschein family in a German archive in Hohenlohe. They lived in Stachenhausen. Two of the children emigrated to England.
Regards
Histres

5
Reference Library / Re: DBSIG: German Pork Butchers
« on: Wednesday 18 July 18 23:48 BST (UK)  »
Dear ELanger,
Welcome to the thread. I will try to sort out things about the Rüben sisters. Caroline was born on 30.09.1874 in Bächlingen. Her parents were Wilhelm Jacob Rüben, smallholder in Bächlingen (*16.05.1833 in Sulzbach/Kocher- +25.12.1877 in Bächlingen) and Magdalena Funk, daughter of a day labourer (*04.12.1830 Bächlingen - +30.06.1911). Maria Katharina Rüben, born in Bächlingen on 23.02.1865 was Caroline's older sister. Maria Katharina married a pork butcher Carl Deuschle from Stetten im Remstal in Liverpool on 18.04.1892.
Obviously Caroline Rüben and her husband Frederick Reinhard were returned to Germany after the First World War.
There are descendants of a Reinhard pork butcher still living in Dublin. Can these be relatives of Georg Friedrich Reinhard?
Are You German, sprechen Sie deutsch?

Best wishes
Histres

6
Europe / Re: German Pork Butchers in Britain - 2
« on: Saturday 18 March 17 15:55 GMT (UK)  »
Hello Barbara,
SwissGill informed me about your query dealing with the Funk internee at Stobs Camp. Now I found the page of the new thread. It seems as if Richard Funk didn't get a message about your post as the predecessor of the thread was locked after 69 pages and one probably has to begin posting here again personally before getting informed about other people's posts. I have Richard's email address and will inform him.
Best wishes
Histres

7
Europe / Re: German Pork Butchers in Britain
« on: Thursday 16 February 17 22:29 GMT (UK)  »
Good evening PatrickMartin, welcome to the thread. I am sure you will find some people who can help you here. The only thing is that you should perhaps give the forenames of your Grombach/Gronbach forefathers. This is useful as there were quite a number of pork butchers with these names in Britain.
Best wishes
Histres
 
 

8
Europe / Re: German Pork Butchers in Britain
« on: Monday 06 February 17 11:09 GMT (UK)  »
Alright Gill, that corresponds with the datails that James has sent. So my offer to help deciphering is obsolete. Have a nice day in Switzerland. Histres

9
Europe / Re: German Pork Butchers in Britain
« on: Monday 06 February 17 10:28 GMT (UK)  »
Good morning SwissGill,
Will it be possible for you to send me a copy of the Ancestry document on Katharina Plank's maiden name? I could also try to decipher it as I am perhaps more familiar with names that occur in the Hohenlohe area and also with the script that was used at the time. I'd be happy to help you.
Regards Histres

Pages: [1] 2 3 4 ... 15