Yes, I agree that father and sons seems likely - and it matches the info that we have in our family tree.
Using those Court Leet attendance records & documents, I'm currently trying to untangle the many John, William and Robert Grahams in the previous generations - with limited success so far (!!) but I think the Court Leet Steward/s would've found my spreadsheet very useful
Thanks to your Latin translations & transcriptions, I've become familiar with some of the vocabulary, phrases & meaning of the records, and hope my translation of the attached from the 1677 Court Leet is
almost correct - but I probably have the rent wrong:
"And similarly came John Graham son of Robert and took from the surrender of Robert Graham William Graham his son & William Graham of Wetheral etc Two acres of land lying and being at Boontowne at the annual rent of one shilling 10 pence”