10
Handwriting Deciphering & Recognition / Unknown document in Latin - probably late 16th c?
« on: Sunday 16 September 18 15:15 BST (UK) »
Can anyone help with identifying what this document is?
The Gloucestershire Archives catalogue refers to it as a fine, but I'm not convinced it is a fine. The wording refers to it as a "concordia", I think, but does not follow the normal convention "Hec est finalis concordia" etc. Also, it's not an indenture, i.e. the top edge is straight.
The text starts with the name of the county "Glouc", which is something I've seen in court records e.g. Assizes. I am wondering if this is perhaps the final outcome of a court case in one of the Equity Courts? Or something from the local manorial court (but if so why prefix the text with the county name?).
I am struggling with transcribing the text in full, but it appears to be some kind of property transaction involving land, pasture, meadows, dovecots[?], orchards [?] etc. being sold or leased by the Harrises to John Broade of Broad Campden.
The Gloucestershire Archives catalogue refers to it as a fine, but I'm not convinced it is a fine. The wording refers to it as a "concordia", I think, but does not follow the normal convention "Hec est finalis concordia" etc. Also, it's not an indenture, i.e. the top edge is straight.
The text starts with the name of the county "Glouc", which is something I've seen in court records e.g. Assizes. I am wondering if this is perhaps the final outcome of a court case in one of the Equity Courts? Or something from the local manorial court (but if so why prefix the text with the county name?).
I am struggling with transcribing the text in full, but it appears to be some kind of property transaction involving land, pasture, meadows, dovecots[?], orchards [?] etc. being sold or leased by the Harrises to John Broade of Broad Campden.