Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Woollie

Pages: 1 2 [3] 4 5 6 ... 12
19
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: French Baptim of MARIE FRADET Daughter of MATHURINE GIRAUDEAU-Burial 1684
« on: Thursday 15 February 24 15:10 GMT (UK)  »
Well that was a rough one for sure...I have seen the other Marie Fradet now and it says Jean Fradet as father so obviously family but not the one I am working with right now...

ignore that was looking at the wrong one again...........scream haha..

I found Marie Fradet B.1665 who died young just going to look for her burial now.

not that I can read much of any of them but pleased to have them as sources.

Thanks for finding that...

p.s. searched for Guisnards and they are used by the same familiy names as the Guignards

20
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: French Baptim of MARIE FRADET Daughter of MATHURINE GIRAUDEAU-Burial 1664
« on: Thursday 15 February 24 13:23 GMT (UK)  »
Quote from: manukarik on Thursday 15 February 24 09:10 GMT (UK)
I stand to be corrected about the spelling of Guignard/Guisnard. A lot of the letters that look like 'g' are actually an 's'!

Edit: Have just had a look on Filae - a lot of trees for Pierre with the family name GUISNARD in Jazeneuil, but also GUIGNARD!

If you have any further details I can try and track down evidence of which spelling.
i Will Look for the Guignards and see which is more likely....I have been looking for 1681 Baptism of Antoine brother of Marie Fradet B.1684 and I saw a Madeleine Fradet Baptism in that date area and then I saw another Marie Fradet..Would you be able to compare the two Marie's as mistakes of course happen with old or new documents of course...

https://archives-deux-sevres-vienne.fr/ark:/28387/vta3d23a046b6c7135b/daogrp/0/55?id=https%3A%2F%2Farchives-deux-sevres-vienne.fr%2Fark%3A%2F28387%2Fvta3d23a046b6c7135b%2Fcanvas%2F0%2F55&vx=2775.44&vy=-2357.51&vr=0&vz=6.833

2nd page almost to the base.

21
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: French Baptim of MARIE FRADET Daughter of MATHURINE GIRAUDEAU-Burial 1664
« on: Thursday 15 February 24 09:15 GMT (UK)  »
Was just doing the update and thought your wrong about it being 1684 as Marie was born I thought in 1664/5..Now I see they had a 2nd Marie Fradet....in 1668

Thanks again for your time and interest.

A lot of the letters look like an alien has written them...
Aumonier our closest French Ancestor..when they use an s in the name as well it looks more like an f or g even a y.

22
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: French Baptim of MARIE FRADET Daughter of MATHURINE GIRAUDEAU-Burial 1664
« on: Thursday 15 February 24 07:53 GMT (UK)  »
I really thank you for doing those for me, difficult, well I say impossible.

 I knew the Guignard name as I had just been researching him last evening,  the spelling I need to check that..

 I went looking for the documents and thought twice about posting as many are very poor to read.

Pierre Guignard was the first husband of Marie Cartry and she went on to marry Jacque Fradet, who died soon afterwards.


23
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: French Baptim of MARIE FRADET Daughter of MATHURINE GIRAUDEAU-Burial 1664
« on: Wednesday 14 February 24 20:46 GMT (UK)  »
The Baptsim of Marie Fradet 1664 Jazeneuill Vienne, France


24
Handwriting Deciphering & Recognition / French Baptim of MARIE FRADET Daughter of MATHURINE GIRAUDEAU-Burial 1684
« on: Wednesday 14 February 24 20:45 GMT (UK)  »
Found the burial of Mathurine then noticed the daughter on the same right side of the Document Book for a Baptims in Jazeneuill, Vienne, France.

Yes another poor to read document but always hope that it can be read in some way. Engiish translation or any would be appreciated.

25
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: French Marriage Document for Elizabeth Sauzeau and Pierre Martin 1688 Vienne
« on: Monday 12 February 24 21:39 GMT (UK)  »
I saw this and thrilled again, so posted on my Tree both versions with the translation in English as well as the French Original Document.

 I hope you realise that these translations every time have guided me more and more to finding ancestors...Pierre Aumonier Born 1630 and Wife Judith Bonnet can not hide forever....that is just one of my goals still....

Thank you once again Zefiro.

26
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: French Marriage Document for Elizabeth Sauzeau and Pierre Martin 1688 Vienne
« on: Monday 12 February 24 18:53 GMT (UK)  »
The typed version


27
Handwriting Deciphering & Recognition / French Marriage Document for Elizabeth Sauzeau and Pierre Martin 1688 Vienne
« on: Monday 12 February 24 18:46 GMT (UK)  »
Hoping to get a Translation to English for this Vienne Marriage Document dated 17th May 1688.

 I know the parents are Elizabeth/Isabeau Sauzeau and Samuel Bernard if that helps with deciphering  this.
So her name would be Elizabeth Bernard.


Pages: 1 2 [3] 4 5 6 ... 12